КОМПОЗИЦИЮ - перевод на Испанском

• composición
• canción
• partitura

Примеры использования Композицию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

из After Effects. Мы ипользовали их на прозрачном фоне, встроенном в композицию и оставили доступными для людей в качестве динамических векторных объектов.
de After Effect hemos utilizado fondos transparentes incrustados en nuestra composición y a disposición de las personas, como objetos vectoriales dinámicos.

на котором представил свою композицию„ Бум“ и занял четвертое место.
que presentó su canción"Boom" y se llevó el cuarto lugar.

собирая эти окна вместе и образуя трехмерную композицию.
tenía todas estas ventanas juntas que formaban una composición tridimensional.

Проблема в плане проверки возникает потому, что государства, располагающие военно-морскими реакторами, расценивают композицию военно-морского топлива
El problema a los efectos de la verificación consiste en que los Estados que disponen de reactores navales consideran el diseño de su combustible naval,

Мы назвали созданную композицию« Среди звезд»,
La pieza que se creó se titula"Entre las estrellas"

рисование с натуры, композицию,- потому что неважно, чем ты будешь потом заниматься,
del vivo, composición. Porque no importa lo que eventualmente hagas,

Или очень старая композиция, которую до сих пор не выпустили.
O es una composición realmente vieja que nunca ha sido lanzada hasta ahora.

А вот красивая композиция Вихревой Галактики, снятая космическим телескопом Хаббла.
Y aquí vemos una bonita composición de la Galaxia Remolino, tomada por el telescopio espacial Hubble.

Песня создана под сильным влиянием композиции Dead Reckoning группы Diamond Head.
Se dice que pudo haber sido fuertemente influenciada por la canción Dead Reckoning de Diamond Head.

Композиция незрелая и банальная,
La composición es pueril,

Свойства композиции.
Propiedades de la canción.

Композиция VII.
Composición vii.

Лучшая рэп- композиция».
Mejor canción rap.

Композиция Д. М. Шварц и Товстоногова.
Composición d. M. Schwartz y Tovstonogov.

Композиция любой функции с четной четна( но не наоборот).
La composición de toda función con una función par es par(pero no vice versa).

Эм… должно быть был привлечен композицией.
Bueno, yo debo haber sido atraído por la composición.

Хочу попробовать кое-что… необычное в своей новой композиции.
Estoy intentando algo un poco… raro para mi nueva composición.

У меня проблемы с композицией- организатор Сара.
Tengo problemas con la composición. Fiestas Sara.

Эта песня цепляла потому что была деликатной, хрупкой композицией.
Esa canción debía estar bien porque era una composición muy delicada y frágil.

Вот, мне кажется, это гораздо более подходящая для вас композиция.
Ahora, creo que ésta es una composición mucho más adecuada para usted.