КОМПЬЮТЕРЕ - перевод на Испанском

• computadora
• ordenador
• equipo
• portátil
• PC
• máquina
• informática
• computación
• computador
• computadoras
• ordenadores
• máquinas

Примеры использования Компьютере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С тех пор, как мне исполнилось 14, я сутками зависал на компьютере.
Desde que tenía 14 pasé mi tiempo frente al PC.

У меня перекрестная ссылка с файлом на моем компьютере.
Tengo que hacer una referencia cruzada de un archivo en mi computador.

Он заходит сюда после школы поработать на компьютере.
Viene aquí después de las clases para usar los ordenadores.

Все данные работников в моем компьютере.
Guardo todos los informes de los empleados en mi portátil.

Ей нужно было проверить что-то на компьютере.
Tenia que comprobar algo en la PC.

Я хочу поговорить про… то, что было в моем компьютере.
Estoy preparada para hablar de… lo que había en mi computador.

Это программа, которая может быть установлена практически на любом компьютере.
Es un programa que puede instalarse en la mayoría de los ordenadores.

( Аплодисменты) Увеличьте, пожалуйста, звук на компьютере.
(aplausos)¿Podemos aumentar el volumen en el portátil, por favor?

Мастер нашел девятнадцать вирусов на моем компьютере!
¡El técnico detectó diecinueve virus en mi PC!

Результаты вчерашнего эксперимента уже появились на компьютере отца.
Los resultados de las pruebas ya están en el computador de mi padre.

Вы нашли что-то на компьютере Норриса?
¿Encontraste algo en los ordenadores de Norris?

Я не видел ничего подобного на компьютере Талии.
No hay nada así en el portátil de Talia.

Ты нашла что-нибудь интересное в компьютере коммандера Уоллеса?
¿Has encontrado algo interesante en el computador del capitán Wallace?

Мейсон оставил свою программу по распознаванию лиц на нашем компьютере.
Mason dejó su reconocimiento facial software en nuestros ordenadores.

И я подумала, ты можешь посмотреть в компьютере, где их лучше напечатать.
Pensé que podrías mirar en la computadora… cuál es el mejor lugar para imprimirlos.

Если он шифровал на компьютере, ключей может быть миллион.
Pero si lo codificó con un ordenador, podrían ser millones.

Не на персональном компьютере, но в надежном месте.
No en un dispositivo personal, sino en un lugar más seguro.

А записи в компьютере еще об одном члене экипажа?
¿Existe algún registro sobre otro miembro de la tripulación en el ordenador de la nave?

Ќа компьютере?
¿En la computadora?

На компьютере Гейба была программа дающая удаленный доступ.
En el equipo de Gabe, es un software donde alguien podría acceder a tu ordenador de forma remota.