КОНЕЧНОСТЯХ - перевод на Испанском

• extremidades
• miembros
• patas

Примеры использования Конечностях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

глаза или рот, конечностях, руках, груди, гениталиях.
la boca los miembros, las manos, los senos, los genitales.

болезненные спазмы в конечностях, и, в большинстве случаев, обезвоживанию.
espasmos dolorosos en las extremidades y en la mayoría de los casos, deshidratación.

шее и конечностях, а также следы ожогов на различных частях его тела в результате применения электрошокового устройства.
la cara, el cuello y las extremidades así como quemaduras resultantes de las descargas eléctricas aplicadas en diversas partes del cuerpo.

потери силы в его нижних конечностях.
la pérdida de fuerza de sus miembros inferiores.

другие альваресзавриды имели только по одному пальцу на передних конечностях, новые находки показали наличие уменьшенных второго и третьего пальцев в дополнение к массивному
otros sáuridos tenían un solo dígito en el miembro delantero, más nuevos especímenes muestran la presencia de uno reducido en el lugar del segundo

но тремор в конечностях при покое… шаркающая походка,
tendrá temblores en las extremidades… arrastrará los pies,

туловище и конечностях, которые вызвали травматический шок.
el torso y las extremidades que provocaron un choque traumático.

и прежде всего о болях в конечностях и позвоночнике, болезнях почек
principalmente dolores en las extremidades y en la columna vertebral,

Гражданские доктора стремятся обездвижить поврежденную конечность, чтобы все срослись правильно.
Los médicos civiles tratan de inmobilizar extremidades heridas para asegurar que cicatricen apropiadamente.

Отделили конечности от торса и срезали всю плоть с костей.
Separamos los miembros del tronco y cortamos toda su carne de los huesos.

лишились конечностей или получили психологические травмы.
perdido extremidades o sufrido trauma psicológico.

В конц концов, его конечности были найдены после того, как Халк ушел.
Sus miembros fueron finalmente localizados después de que Hulk se marche.

Лучше не надо таких опытов с моими конечностями.
Así que no te entusiasmes con mis extremidades.

Проведена первая успешная регенерация человеческих конечностей.
Del primer éxito de la historia la regeneración de miembros humanos.

телу и конечностям.
tronco y extremidades.

Ампутировали и украли конечности животных.
amputó miembros de animales y los robó.

Я едва мог пошевелить конечностями.
Ya no podía mover mis extremidades.

другие потеряли конечности.
otros habían perdido miembros.

кровь движется… от конечностей к сердцу.
la sangre va… de tus extremidades a tu corazón.

Я на пороге прорыва в технологиях с роботизированными конечностями.
Estoy en la vanguardia de una tecnología médica innovadora con extremidades robóticas.