КОНСЕРВОВ - перевод на Испанском

• alimentos enlatados
• conservas
• de comida enlatada
• en conserva
• productos enlatados

Примеры использования Консервов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

страна производит большое количество фосфатов, рыбных консервов и сельскохозяйственной продукции.
tiene una pequeña población, pero es un productor importante de fosfatos, conservas de pescado y productos agrícolas.

Особенно заметным был рост доли развивающихся стран в экспорте рыбных изделий и консервов, однако с учетом высокой стоимости свежей рыбы, о чем говорилось выше, это необязательно свидетельствует
La participación de los países en desarrollo aumentó en mayor medida en el caso del pescado elaborado y conservado pero, habida cuenta de las observaciones relativas al alto valor de los productos frescos,

мясных консервов и кондитерских изделий из сахара.
las carnes en lata, y los productos de confitería, entre otros.

масел и мясных консервов).
aceite y carne conservada).

направилась в место расположения компании частного сектора по производству пищевых консервов и обработке фиников<< Бакуба>>
salió del Hotel Canal de Bagdad a las 8.30 horas y se dirigió a la Empresa de Conservas de Alimentos y de Dátiles Baaquba, perteneciente al sector privado.

производству мясных консервов, а также в рыбном хозяйстве,
la industria de elaboración y enlatado de carne, la industria pesquera,

потеря рынка для консервов из тунца будет иметь далеко идущие последствия для экономики.
atravesado en muchos años, y la pérdida de un mercado para el atún enlatado tendrá consecuencias trascendentales para la economía.

изготовление консервов и продажа этих изделий внутри муниципалитета
la preparación de alimentos en conserva y la comercialización de ambos dentro

оно прекратило продажу Кубе мясных консервов, которые предназначалась для больных ВИЧ/ СПИДом
canceló sus ventas de carnes en conserva a Cuba que se destinaban a enfermos de SIDA,

также специальные виды пищевых консервов.
tipos especiales de alimentos en conserva.

Консервы томатные.
Conservas de tomate.

Им нужен керосин и консервы, на 300 человек.
Necesitan parafina y comida enlatada. Suficiente para 300 hombres.

Именно консервы помогли нам выиграть войну.
Las conservas son lo que nos ayudó a gaanar la guerra.

Мясные консервы!
¡Carne en lata!

Какие-то консервы?
¿Alguna comida enlatada?

Консервы ты тоже забираешь?
¿Te llevas las conservas?

Не хочешь взять консервы из тунца?
¿Quieres tomar el atún enlatado?

Мы нашли консервы. Хочешь есть?
Encontramos unas conservas,¿vienes a comer?

Ну, возможно, они питательнее, чем мясные консервы.
Son probablemente más nutritivas que la ternera de lata.

Я иду в магазин, а там все покупают консервы и таблетки с йодистым калием.
En las tiendas la gente compra comida enlatada y potasio.