КОНТАКТИРОВАЛ - перевод на Испанском

• tuvo contacto
• contactó
• estuvieron en contacto

Примеры использования Контактировал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ты был последним кто с ним контактировал.
fuiste el último que tuvo contacto con él.

Они опрашивают всех, с кем контактировал Килер перед исчезновением.
Ellos entrevistaran a todos los que hayan tenido contacto con Keeler antes de su desaparición.

Так же, как и все, кто долгое время контактировал с ним.
Así como todos los que han tenido contacto prolongado con él.

Каждый, кто находится здесь, контактировал с ним.
Cada uno de los que estamos aquí ha estado en contacto con él.

Мы вкалываем иммуноглобулин всем, кто контактировал с твоей пациенткой.
Estamos inyectando inmunoglobulina G a todo aquel que haya tenido contacto con tu paciente.

И он с ними не контактировал посредством мобильного или почты.
Y no se han comunicado por teléfono ni correo. Sí.

Думаешь, кто-то из них, возможно, контактировал с убийцей?
¿Crees que quizá uno de ellos pueda haber interactuado con el asesino?

Ты одна из тех, кто как-то контактировал с жертвой.
Eres una de de las últimas personas que tuvieron contacto con la víctima.

Возможно это кодовое имя врага, с которым он контактировал.
Posible nombre código de su contacto enemigo.

Полковник разговаривает со всеми, кто контактировал с Рэйем и его командой.
El coronel está planeando las entrevistas con todo aquel que tuvo contacto con Ray o su tripulación.

Ваш друг адвокат контактировал с их боссом на предмет продажи им телефона, содержащего компромат на не названного высокопоставленного американского чиновника.
Tu amigo el abogado contactó con su jefe tratando de venderle un teléfono conteniendo chantaje a un alto funcionario anónimo de EE.

я не могу сказать, кто из них контактировал с вашей жертвой.
no sé cuál de ellos tuvo contacto con tu víctima.

мы должны проверить на полиграфе каждого, кто контактировал с Хамидом.
utilicemos el polígrafo… con todos los que estuvieron en contacto con Hamid.

синта, который контактировал с Лео Эльстером.
con el que Leo Elster contactó, nos dio un número y lo hemos rastreado.

Чо… вы с Вегой поговорите со всеми, кто контактировал с Аптоном?
Cho…¿Por qué Vega y tú no habláis con todos y cada uno de los que estuvieron en contacto con Upton?

Мы отслеживаем всех, кто контактировал с первым пациентом,
Estamos localizando a todo el que estuvo en contacto… con el paciente cero,

Просто я не хочу, чтобы Дэнни контактировал с ними, потому что они не знают о его существовании.
Es solo que no quiero que Danny contacte con ellos porque mis padres no saben que Danny existe.

и этот парень контактировал с другими людьми по дороге сюда,
y este tipo estuvo en contacto con otras personas al venir aquí,

мы сможем идентифицировать каждого агента" Фулкрум," с кем контактировал Гай.
tendremos la identidad de todos los agentes de FULCRUM que estaban en contacto con Guy.

Все, что мы просим, это что бы ты напрямую контактировал со мной или Франклином.
Todo lo que pedimos es que nos contacte a mí o a Franklin directamente.