КОНТЕ - перевод на Испанском

• conte
• conté
• de guinea

Примеры использования Конте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Президент Конте( говорит по-французски):
El Presidente Conté(habla en francés):

президент Гвинеи Конте провели плодотворный диалог по вопросам, представляющим взаимный интерес для двух стран,
y el Presidente Conte, de Guinea, mantuvieron una vez más fructíferas conversaciones sobre asuntos que interesan a ambos países,

После того как 22 декабря скончался президент Гвинеи Конте и в стране возникла напряженность,
Tras la muerte del Presidente Conté de Guinea, el 22 de diciembre

Его усилия по подрыву стабильности в регионе распространяются от попытки покушения на президента Гвинеи Лансана Конте в начале этого года,
Sus actividades para socavar la estabilidad regional abarcan desde un intento de asesinato contra el Presidente guineano Lansana Conte este año, con el que se lo ha relacionado,

Марта премьер-министр Конте распорядился приостановить почти всю коммерческую деятельность
El 11 de marzo, el primer ministro Conte ordenó la interrupción de prácticamente todas las actividades comerciales excepto supermercados

он и президент Конте подписали протокол о дружественных и добрососедских отношениях и призвали к укреплению двустороннего сотрудничества, особенно в социально-экономической и политической областях.
de mayo de 2001, él y el Presidente Conté firmaron un protocolo sobre relaciones de amistad y buena vecindad e instaron al fortalecimiento de la cooperación bilateral, especialmente en las esferas socioeconómica y política.

президент Тейлор и президент Конте договорились и впредь укреплять Союз
el Presidente Taylor y el Presidente Conte convinieron en seguir fortaleciendo la Unión

Ла- Касоне и Конте- Бурика), прошли семинары с участием женских организаций, которые сегодня руководят работой этих советов.
la Casona y Conte Burica.

Аброхо- Монтесума и Конте- Бурика, в укреплении институционального потенциала,
Abrojo Montezuma y Conte Burica en el reforzamiento de las capacidades institucionales,

Июня 1998 года на встрече на высшем уровне руководителей трех стран Союза реки Мано президент Конте и президент Сьерра-Леоне Кабба встретились в Конакри для обсуждения вопросов взаимного сотрудничества в субрегионе
El 4 de junio de 1998, durante una reunión en la cumbre de los dirigentes de los tres países de la Unión del Río Mano, el Presidente Conteh y el Presidente Kabbah de Sierra Leona celebraron una reunión en Conakry para analizar la cooperación mutua en la subregión

В этой связи гн Адениджи 13 декабря 2000 года встретился с президентом Гвинеи Лансаной Конте и настоятельно призвал его использовать проведение 15 и 16 декабря 2000 года в Бамако
Por consiguiente, el Sr. Adeniji se reunió el 13 de diciembre de 2000 con el Presidente Lansana Conteh de Guinea y le pidió que aprovechara la ocasión de la 24a Reunión en la Cumbre de la CEDEAO,

Г-н Конте заявил, что отсутствие транспарентности в связи с использованием вооруженных БПЛА в каждом отдельном случае препятствует проведению внешней
El Sr. Conte afirmó que la falta de transparencia relacionada con el uso de drones armados impedía la verificación externa y objetiva de la

представляющий президента Конте, провели встречу на высшем уровне в Коинду,
en representación del Presidente Conté, celebraron una reunión en la cumbre en Koindu(Sierra Leona),

Выделение бюджетных средств для строительства клиник в таких районах, как Конте, стоимостью 50 млн. колонов;
Presupuesto de inversiones para la construcción de clínicas en las diferentes regiones: Conte, con un costo de 50 millones de colones;

таламанка и альто- конте в Корредорес.
Talamanca y Alto Conte en Corredores.

вопросам защиты Международной комиссии юристов Алекс Конте; Специальный докладчик по вопросу о поощрении
Director Jurídico de la Foundation for Fundamental Rights; Alex Conte, Director de Derecho Internacional y Programas de Protección

Г-н Конте сослался на норму 14 Исследования об обычном международном гуманитарном праве Международного комитета Красного Креста( МККК), содержащую четкое положение о запрете нападений,
El Sr. Conte se remitió a la norma 14 del" Estudio sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario" del Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR), que aclaraba que quedaba prohibido lanzar un ataque

Китирриси, Конте- Бурика,
Quitirrisí, Conte Burica, Boruca,

Мужик с тонкими усиками это Виктор Конт.
El tipo de bigote finito es Victor Conte.

Сначала: Роберт Конт. Аргентина.
Primero, Robert Conte de Argentina.