КОНТРАЦЕПТИВАМ - перевод на Испанском

• anticonceptivos

Примеры использования Контрацептивам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

зачем ты купила контрацептив?
pero¿qué pretendías comprando anticonceptivos?

Глобальная инициатива по удовлетворению потребностей в контрацептивах.
Iniciativa mundial sobre necesidades de anticonceptivos.

Я не могла говорить с мамой о контрацептивах.
Yo no podía hablar con mi madre de anticonceptivos.

Например, будет невозможно удовлетворить мировую потребность в контрацептивах.
Sería por ejemplo, imposible satisfacer la demanda mundial de anticonceptivos.

Гормональные контрацептивы?
¿Hormonas anticonceptivas?

Оральные контрацептивы могут повысить риск тромбозов.
Las pastillas anticonceptivas pueden incrementar el riesgo de coágulos.

Доля женщин, пользующихся контрацептивами, с возрастом уменьшается.
El porcentaje de mujeres que utilizan un contraceptivo disminuye con la edad.

Моя страховка покрывает контрацептивы?
¿Cubre mi seguro la píldora?

Низкими показателями использования контрацептивов; и.
La baja tasa de uso de contraceptivos; y.

Коэффициент применения контрацептивов.
Tasa de USO de contraceptivos.

Она подсовывала тебе контрацептивы?
¿Te pasó espermicida?

Ты принимаешь контрацептивы?
¿Estabas tomando la píldora?

Рабочая группа по потребностям в контрацептивах и материально-техническом обеспечении провела в 1994 году два заседания.
El Grupo de Trabajo sobre las necesidades de anticonceptivos y la gestión de la logística celebró dos reuniones durante 1994.

В Африке женщины со средним и высшим образованием пользуются контрацептивами более чем в три раза чаще,
En África, la proporción de mujeres que utilizan anticonceptivos entre las que han cursado educación secundaria

В 2006 году контрацептивами пользовались 70% женщин, среди них 44% пользовались современными формами контрацепции;
En 2006 el 70% de las mujeres usaban anticonceptivos. De ellas, el 44% usaban formas modernas de anticonceptivos..

Большинство молодых женщин с неудовлетворенной потребностью в контрацептивах также преследуют цель продления интервалов между деторождениями, нежели ограничения размеров семьи.
La mayoría de las mujeres jóvenes con necesidades insatisfechas de anticonceptivos también desean espaciar sus embarazos más que limitar el número de hijos.

Обеспеченность населения страны контрацептивами составляет 77, 1 процента,
El uso de anticonceptivos en el país es de 77,1 por ciento,

40% африканок, пользующихся контрацептивами, применяют инъекционные методы предупреждения беременности, такие как« Депо- провера».
el 40% de las mujeres africanas que utilizan anticonceptivos utilizan métodos inyectables como la Depo Provera.

Помимо этого, за тот же период такие услуги были предложены 2 478 000 жителям всех районов страны, регулярно пользующимся контрацептивами.
Además, tal servicio se ofreció durante el mismo período en todo el país a 2.478.000 personas que usaban regularmente anticonceptivos.

Согласно статистическим данным по городам, 40 процентов женщин детородного возраста в 2005 году пользовались контрацептивами.
Las estadísticas de las ciudades muestran que en 2005 el 40% de las mujeres en edad de procrear utilizaban anticonceptivos.