КОНЦЕРТНЫЙ - перевод на Испанском

• conciertos
• en vivo
• en directo
• concierto

Примеры использования Концертный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Концертный репертуар группы вырос до десяти песен,
El repertorio musical del grupo creció a 9 temas,

С северной стороны расположен Национальный концертный зал, а с южной Национальный театр.
La plaza está flanqueada por la Sala de conciertos nacional en el norte y el Teatro Nacional en el sur.

Ее первый концертный тур Poppy.
Su primera gira de conciertos, Poppy. Computer Tour,

Помимо Greatest, также был выпущен документальный фильм Sing Blue Silver и концертный фильм Arena( оба снятые в 1984 года).
Además deGreatest, el documental Sing Blue Silver, y el video-concierto Arena(ambos de 1984) fueron lanzados en formato DVD en 2004.

Я прошу прощения за ваше долгое ожидание, но это не концертный зал.
Debe haber sido el mal sushi. Lo siento a todos por la larga espera, pero esto no es una sala de conciertos.

И у меня к тебе вопрос… иди устанавливать концертный этаж сейчас же!
Y tengo una pregunta para ti?¡Vayan a instalar el piso del estadio ahora!

находятся ресторан и концертный зал.
se ubican un restaurante y una sala de conciertos.

Далее кристалловидное устройство сверху в центре, которое я пытаюсь превратить в концертный зал в Исландии.
Un principio de amontonamiento cristalino en la parte superior del centro, que estoy intentando convertir en una sala de conciertos en Islandia.

Les Bains Douches 18 December 1979- концертный альбом британской рок-группы Joy Division, записанный во время
Les Bains Douches 18 December 1979 es el segundo álbum en vivo de la banda Joy Division,

Evil or Divine- Live in New York City- концертный альбом 2005 года хеви- метал- группы Dio,
Evil or Divine- Live in New York City es un álbum en vivo de la banda Dio, lanzado en el 2005,

а также концертный альбом, записанный в 2009 году на Birdland
así como un álbum en vivo grabado en 2009 en el Birdland

Я предложил масштабную стройку, временный концертный зал, потому что Л" А́куила знаменита своей музыкой,
Propuse una gran reconstrucción de un sala de conciertos temporal, porque L'Aquila es muy famosa por la música.

127 коллективов народной песни и пляски, 191 концертный зал, 163 кинотеатра,
baile, 191 salas de espectáculos, 163 cines,

Национальный симфонический оркестр, Концертный оркестр и Ванбургский квартет ИРТ.
la Orquesta Sinfónica Nacional, la Orquesta de Conciertos y el Cuarteto Vanburgh de la RTÉ.

Live at the Orpheum Theatre XXXVII A. S.)- первый концертный альбом финской рок-группы HIM, вышедший в 2008 году.
en vivo desde el Teatro Orpheum XXXVII AS) es el primer CD/DVD en vivo de la banda finlandesa HIM.

Love Yourself в Сеуле»- концертный фильм южнокорейского бойбенда BTS.
es una película del concierto de la boy band surcoreana BTS.

Какой гениальный ход- пригласить лидеров G20 в новый, эффектный концертный зал« Эльбфилармони» в Гамбурге, который уже сам по себе является триумфом архитектурный мечты,
¡Qué chispa de genio, llevar a los líderes del G20 a la espectacular nueva sala de conciertos de la Elbphilharmonie en Hamburgo(ella misma un triunfo de la visión arquitectónica) para recibir inspiración

Национальный концертный зал, Библиотека Честера Битти,
la Sala Nacional de Conciertos, la Biblioteca Chester Beatty,

в которой находятся центр конгрессов, концертный зал, культурный центр,
de la Conferencia", en el que se encuentran instalaciones tales como"> un centro de congresos, una sala de conciertos, un centro cultural,

а норвежский концертный институт учредил многонациональный центр культуры.
locales y el Instituto de Conciertos Noruego creó por su parte un centro multicultural.