КОНЦЕРТНЫЙ - перевод на Чешском

• koncertní
• živé
• koncertním

Примеры использования Концертный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти записи были выпущены 15 ноября 2005 года как концертный CD& DVD под названием Bullet in a Bible.
Nahrávky z akce byly 15. listopadu 2005 vydány jako live CD a DVD s názvem Bullet in a Bible.

В 2008 году в качестве бэк- вокалистки отправилась в концертный тур« Ханна Монтана/ Майли Сайрус: Лучшее из обоих миров».
V roce 2008 účinkovala ve filmu Hannah Montana& Miley Cyrus: The Best of Both Worlds Concert.

If You Want Blood You have Got It( с англ.-« Если хочешь крови, ты ее получишь»)- первый концертный альбом австралийской хард- рок- группы AC/ DC, выпущенный в Великобритании 13 октября 1978 года.
If You Want Blood You have Got It je první živé album australské hard rockové kapely AC/DC vydané v roce 1978.

Через год Бартошова организовывает и проводит концертный тур« Deník Ivety»( Дневник Иветы)
V následujícím roce absolvovala velké koncertní turné s názvem Deník Ivety

стадион« Insular Athletics» и Многофункциональный концертный зал« Jordanki» в Торуне Польша.
Venkovní atletický stadion( 2007) a multifunkční koncertní síň" Jordanki" v Toruni Polsko.

В 2006 году группа выпустила акустический концертный альбом,« Live At The Jam House»,
V roce 2006 Ocean Colour Scene vydali akustické živé album Live At The Jam House,

Наша трансляция из концертного зала Уолта Дисней продлится весь вечер.
Přenos z koncertní haly Walta Disneyho bude probíhat po celý večer.

Это концертная скрипка моего дедушки!
To byly koncertní housle mého dědečka!

Концертные площадки в гг.
Koncerty SČSKU v Brně.

Занималась концертной и педагогической деятельностью.
Věnuje se koncertní i pedagogické činnosti.

Концертные вариации на тему известной мазурки для фортепиано с оркестром, op.
Koncertní mazurka pro fagot s průvodem klavíru nebo orchestru op.

Домашней концертной площадкой оркестра является концертный зал Северенс Холл.
Jeho domovskou koncertní scénou je Royal Festival Hall.

Продолжал концертную деятельность.
Pokračoval v koncertní činnosti.

Funhouse Tour был четвертым концертным туром американской певицы- писательницы P! nk.
Dressed to Kill Tour bylo čtvrté koncertní turné americké hardrockové skupiny Kiss.

Концертная версия песни вошла в альбом 1993 года Live Seeds.
Koncertní verze písně vyšla v roce 2007 na albu Circus Live.

Выступала также как концертная и эстрадная певица.
Byla rovněž vyhledávaná jako koncertní a komorní zpěvačka.

С 2012 года прекратил концертную деятельность и занимается только преподаванием.
V roce 2006 ukončil pedagogickou dráhu a nyní se věnuje pouze koncertní činnosti.

Столичных парков подготовили летние концертные программы на любой вкус слушателя.
Metropolitních parků připravilo letní koncertní programy pro každý vkus posluchače.

Поместите в концертном зале- оно неожиданно превращается в нотную запись.
Pokud jej umístíme do koncertní síně, promění se v hudební partituru.

Наша трансляция из концертного зала Уолта Дисней продлится весь вечер." Ода к радости".
Přenos z koncertní haly Walta Disneyho bude probíhat po celý večer.