КОРАЛЛЫ - перевод на Испанском

• corales
• coral

Примеры использования Кораллы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но потом я заметила, что это скорее напоминает кораллы, чем чешуйки.
Pero luego me di cuenta que los patrones eran menos parecidos a escamas y más a corales.

Можно сделать анализ карбонатов, из которых сформированы кораллы, а также выполнить еще много исследований.
Podemos analizar el carbonato que constituye el coral y hay muchas cosas que podemos hacer.

Растения и организмы, у которых есть раковина или панцирь, как кораллы, например, рассматривают его как стройматериал.
Plantas y organismos que crean conchas, utilizan el coral como elemento de construcción.

также холодно- и глубоководные кораллы.
los montes submarinos y los arrecifes de coral de aguas frías y profundas.

Высоким видовым многообразием отличаются и другие бентические местообитания, например глубоководные кораллы. Это подтверждается исследованиями кораллов Lophelia pertusa,
En otros hábitats bentónicos, como los corales de aguas profundas, la diversidad es muy alta,

оказывает воздействие на моллюсков и кораллы в поверхностном слое океанов.
afecta a los moluscos y corales de la capa superficial de los océanos.

Рифообразующие кораллы представляют собой мелкие морские организмы, именуемые полипами, которые живут компактными колониями
Los corales que forman los arrecifes de coral tropicales son pequeños organismos marinos llamados pólipos,

в годы течения Эль Ниньо 97, 98, вода была теплой слишком долго, и многие кораллы обесцветились, а многие погибли.
particular durante El Niño, en el año 97 o 98 el agua estuvo demasiado caliente durante mucho tiempo y muchos corales se decoloraron y muchos murieron.

Если люди не понимают, что такое кораллы и откуда они берутся
Si no entienden qué es un coral o de dónde viene, o qué tan divertido

негативному воздействию на кораллы и передаче океанического шума.
impactos negativos sobre los corales y transmisión del ruido oceánico.

алоэ, кораллы и скорлупа кокосовых орехов- идут на изготовление таких кустарных изделий,
el aloe, el coral y las cáscaras de coco para fabricar productos artesanales como sombreros,

при котором кораллы теряют своего партнера по симбиозу, водоросли, а соответственно и свою окраску.
un fenómeno en el que los corales pierden sus algas simbióticas y, por ello, su coloración.

они часто колонизируют погибшие кораллы после обесцвечивания, не позволяя тем самым сформироваться новым кораллам..
éstas a menudo colonizan el coral muerto después de los episodios de decoloración, lo que impide la formación de nuevos corales..

гигантские моллюски, кораллы, рыба Наполеон и морские коньки.
la almeja gigante, los corales, el napoleón y los hipocampos.

он практически невидим, светясь с такой же интенсивностью, как и флуоресцентные кораллы.
brillando con la misma intensidad que este coral fluorescente de aquí.

такие как красные кораллы.
así como de otros calcificadores como los corales rojos.

В частности, было отмечено, что воздействию пагубных промысловых методов, включая траловый лов, и бурения подвергаются подводные горы, выступающие ареалом обитания многих биологических видов, а также кораллы и осадочный слой дна океана.
En especial, se observó que los montes submarinos, que son los hábitats de varias especies, así como el coral y los sedimentos del fondo oceánico, se veían afectados por prácticas de pesca destructivas, entre ellas la pesca con redes de arrastre y las perforaciones.

например тепловодные кораллы, способствующие сокращению береговой эрозии
económica o ecológica, como los corales de aguas cálidas, que reducen la erosión costera

гидротермальные жерла и холодноводные кораллы, и приступит к осуществлению соответствующих мер.
incluidos los montes marinos, los respiraderos hidrotérmicos y los arrecifes de coral de aguas frías.

глубоководные кораллы, гидротермальные жерла и подводные горы.
los arrecifes de coral, los corales de aguas profundas, los respiraderos hidrotérmicos y los montes submarinos.