КОРДОБА - перевод на Испанском

• córdoba
• cordoba

Примеры использования Кордоба на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В конце февраля 2010 года члены Совета по участию коренных народов в принятии решений должны провести совещание в провинции Кордоба для обсуждения вопроса о регистрации коренных меньшинств в Национальном реестре коренных общин( РЕНАСИ)
A finales de febrero de 2010, los miembros del Consejo de participación indígena se reunirán en la provincia de Córdoba, a fin de debatir la inscripción de las minorías indígenas en el Registro Nacional de Comunidades Indígenas(RENACI) y la necesidad de obtener el reconocimiento de las organizaciones que representan

Сейчас я живу в городе Аква де Оро в провинции Кордоба и исполняю обязанности главного секретаря мэра города
Ahora vivo en el pueblo de Agua de Oro en la Provincia de Córdoba, donde desempeño las funciones de secretario general del Alcalde de la ciudad

департамент Кордоба; и в Барранкабермехе, департамент Сантандер.
en el río Sinu, departamento de Córdoba, y en Barrancabermeja, departamento de Santander.

также оказывает содействие в осуществлении уже действующих программ в провинциях Кордоба, Санта- Фе и Буэнос-Айрес.
provincias de Tucumán y Salta a la vez que colabora con los programas que se están celebrando en las provincias de Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires.

другим проявлениям нетерпимости( Кордоба, Испания, 2005 год),
otras formas de intolerancia en Córdoba, España, en 2005,

Перу посол Марсело Фернандес де Кордоба и посол Эдуардо Понсе Виванко в качестве представителей своих правительств в соответствии с официальными коммюнике,
Embajador Marcelo Fernández de Córdoba y Embajador Eduardo Ponce Vivanco, en representación de sus gobiernos, confirman el cese de hostilidades entre el Ecuador

Боливар, Кордоба, Магдалена), Тихоокеанского побережья( Валье дель Каука,
Bolívar, Córdoba y Magdalena), la región de la costa del Pacífico(Cauca,

в 2008 году в шести департаментах( Антиокия, Кордоба, Кундинамарка, Мета,
hasta la fecha seis departamentos(Antioquia, Córdoba, Cundinamarca, Meta,

Хосе Мария Кордоба>> в Медельине, приграничная зона Пуэнте- де- Румичака-- Ипиалес, пограничный пункт Паруагуачон-- Гуахира, международный мост<< Симон Боливар-- Кукута>>
el Aeropuerto José María Córdoba de Medellín, la zona fronteriza del Puente de Rumichaca- Ipiales, El Puesto Fronterizo de Paruaguachón- Guajira, Puente Internacional Simón Bolívar- Cúcuta.

расположенная в провинции Буэнос-Айрес;" Ла Перла"- военная база в провинции Кордоба;" Ла Кача" в административном корпусе пенитенциарного учреждения.
Vesubio, una residencia de verano, ambos en la provincia de Buenos Aires; La Perla, una base militar en la provincia de Córdoba, y La Cacha, situada en las oficinas de la penitenciaria.

Чоко), Карибского побережья( Боливар, Кордоба, Ла Гуахира,
la región de la costa del Caribe(Bolívar, Cesar, Córdoba, La Guajira, Magdalena),

Крестьянские силы самообороны Кордобы и Урабы( АККУ).
Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá(ACCU).

Ты едешь в Кордобу?
¿Te marchas para Córdoba?

Мой папа использует никарагуанскую кордобу.
Mi padre usa una Cordoba nicaragüense.

Рафаэля де Кордобы.
De Rafael de Córdoba.

Пьедад Кордобы.
Piedad Córdoba.

Годы Национальный университет Кордобы, Аргентина.
Universidad Nacional de Córdoba(Argentina).

Мин. Беседа с омбудсменом д-ром Хайме Кордобой Тривиньо.
Entrevista con el Dr. Jaime Córdoba Triviño, Defensor del Pueblo 14.00 horas.

Мисс Грир, мусульмане захватили Кордобу в 712 году.
Srta. Greer, los musulmanes conquistaron Córdoba en el año 712.

Марсело ФЕРНАНДЕС ДЕ КОРДОБА Хорхе ВОТО- БЕРНАЛЕС.
Marcelo FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA Jorge VOTO-BERNALES.