КОРДОВА - перевод на Испанском

• córdoba
• cordova
• córdova

Примеры использования Кордова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-жа Рита Кордова, от имени Объединенного комитета против репрессий
Sra. Rita Córdova, en nombre del Comité Unitario Contra la Represión

Эммануэль де Кордова, Аарон Харт,
Emmanuel de Cordova, Aaron Hart,

Вернулись результаты анализа крови Кордова… это из образца, который мы получили,
Tengo los análisis de la sangre de Cordova. Son de la muestra que obtuvimos

Города Кордова и Рио- Кварто;
ciudades de Córdoba y Río Cuarto.

Так, провинции Санта- Фе, Кордова, Энтре- Риос,
Así, las provincias de Santa Fe, Córdoba, Entre Ríos, Mendoza,

генералы повстанцев Арболеда и Кордова продвинулись на новые позиции в Толиме, однако в феврале,
Trujillo los generales rebeldes Córdova y Arboleda aprovecharon de tomar nuevas posiciones en Tolima

вышеуказанная деятельность осуществляется на национальном уровне при содействии собственных представителей Центра в следующих провинциях: Кордова, Сальта, Жужуй,
acciones descriptas anteriormente se desarrollan a nivel nacional, contando con representantes propios en las siguientes provincias: Córdoba, Salta, Jujuy,

шести провинциях страны( Санта- Фе, Кордова, Буэнос-Айрес, Чако,
en seis provincias argentinas(Santa Fe, Córdova, Buenos Aires,

между улицей Тукуман и Авенида Кордова, был создан в 1950 году,
entre la calle Tucumán y la Avenida Córdoba, se habilitó en 1950,

Рафаэля Кастильо Кордова, Международного объединения последователей бехаизма и Университета Рафаэля Ландивара.
Rafael Castillo Córdova, Comunidad Bahai y Universidad Rafael Landívar.

Брюссель- в 2004 году, Кордова- в 2005 году).
2004; Córdoba, 2005).

в департаментах Антьокия, Кордова, Гуавьяре и Мета.
Los Urabeños en los departamentos de Antioquia, Córdoba, el Guaviare y el Meta.

Санта- Фе, Буэнос-Айрес, Кордова и Тукуман), итоги которых приводятся ниже.
Buenos Aires, Córdova y Tucumán), con los siguientes alcances.

юношества, правительство провинции Кордова, Кордова, 16- 17 мая 2000 года.
Gobierno de la Provincia de Córdoba, Córdoba, 16 y 17 de mayo de 2000.

В помещениях КОНАЕ в провинции Кордова 11- 13 ноября был проведен пятнадцатый практикум по обучению в области дистанционного зондирования для региона Общего рынка стран Южного конуса.
Del 11 al 13 de noviembre se celebró en las instalaciones de CONAE en la provincia de Córdoba, la V Jornada de Educación en Percepción Remota para el Mercado Común del Sur(MERCOSUR).

В этой связи губернатор провинции Кордова еще до вынесения этого приговора издал распоряжение об увольнении начальника полиции
En el contexto de dicha causa, el Gobernador de la provincia de Córdoba, con anterioridad al pronunciamiento de la sentencia, dispuso la cesantía en su cargo

провинция Кордова, 21 сентября 2007 года
provincia de Córdoba, el 21 de septiembre de 2007

В провинции Кордова не ведется какоголибо реестра жалоб
En la provincia de Córdoba no se lleva registro alguno referente a las denuncias

который находится в космическом центре" Теофило Табанера" в провинции Кордова.
ubicado en el Centro Espacial Teófilo Tabanera de la CONAE en la provincia de Córdoba.

впоследствии участниками программы стали Кордова, Катамарка и Ла- Риоха.
luego adhirieron las provincias de Córdoba, Catamarca y La Rioja.