КОРИЧНЕВОГО - перевод на Испанском

• marrón

Примеры использования Коричневого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

окрестностях из кранов лилась мутная вода коричневого цвета с сильным неприятным запахом.
su área metropolitana comenzó a salir con un color marrón turbio y un olor fuerte y desagradable.

Марта 1995 года в 11 ч. 30 м. иракский грузовик коричневого цвета с четырьмя военнослужащими на борту проследовал в точку с географическими координатами QA 250- 824 на карте Нахр- Анбара к западу от пограничных столбов 22/ 23
El 4 de marzo de 1995, a las 11.30 horas, un camión iraquí de color marrón en el que viajaban cuatro efectivos militares entró en las coordenadas geográficas QA 250-824 del mapa de Nahr-Anbar, al oeste de

На расстоянии более шести тысяч световых лет от поверхности Земли стремительно вращающаяся нейтронная звезда под названием Пульсар Черная Вдова облучает радиацией своего компаньона, коричневого карлика, обращаясь вместе с ним вокруг общей оси за примерно 9 часов.
A más de 6000 años luz de distancia de la superficie de la Tierra, una estrella de neutrones que gira rápidamente, llamada púlsar'Black Widow' baña a su estrella compañera, enana marrón, con radiación cuando pasa delante de ella, en la misma órbita, cada nueve horas.

размер воротника 16( 1/ 2), два джемпера-- коричневого и голубого цвета-- и зонтик.
dos camisas Slalom cuello 16(1/2), dos cárdigan, uno marrón y uno azul y un paraguas.

что взрывное устройство было встроено в магнитолу<< Тосиба>> RT- SF 16, который находился внутри коричневого чемодана фирмы<< Самсонайт>>, содержавшего также перечисленные выше предметы одежды.
el contenedor AVE 4041, y también permitieron determinar fuera de toda duda que el artefacto explosivo estaba dentro del radiocasete Toshiba RT-SF 16 que iba en la maleta Samsonite marrón que también contenía las prendas de ropa enumeradas anteriormente.

Не коричневому комбинезону, а второму?
No al del mono marrón sino¿al otro tío?

Приличный костюм, а не ту коричневую хламиду, что ты часто одеваешь?
Un traje decente, no esa cosa marrón que sacas de vez en cuando?

Остаться на своем сухом коричневом поле, которое от одной искры полыхнет огнем.
Quedarse en su pasto seco y marrón que con una chispa podría incendiarlo.

И та коричневая- это не шутка.
Y el marrón no es broma."Contrátame.

Вся его шкурка была покрыта коричневыми и белыми пятнами.".
Su abrigo era marrón y blanco.

сладкая, коричневая скала и ты всегда таким был.
dulce roca marrón, y siempre lo has sido.

Коричневая кожаная куртка, джинсовая рубашка, ботинки эти. Классический прикид самца.
Chaqueta de cuero marrón, camisa de algodón esos zapatos… clásico atuendo hetero.

В маленьком коричневом пакете на столе около голубого дивана.
Está en un paquete marrón pequeño en la mesa de al lado del sofá azul.

Коричневое пальто, синее платье, светлые волосы!
Tiene un abrigo marrón, un traje azul, cabello rubio.¡Gracias!

Крафт лента Коричневая цветная лента Клейкая упаковочная Крафт- лента Крафт.
Cinta kraft Cinta de color marrón Cinta adhesiva de embalaje Cinta kraft papel.

Она коричневая с белым пятнышком на кончике хвоста.
Es un perro marrón con una mancha blanca al final de la cola.

А коричневые помои с зонтиком для месье.
Y esta mierda marrón con Fairy flotando, es para el monsieur.

Он в коричневом чемодане, Джон.
Está en la maleta marrón, John.

На ней был коричнево- розовый свитер.
Llevaba un suéter marrón y rosa.

Вон то коричневое или серое?
¿El marrón o el gris?