КОРОТЫШКА - перевод на Испанском

• enano
• shorty
• pequeño
• bajito
• hombrecito
• alfeñique
• petiso
• hombrecillo
• enana
• pequeña

Примеры использования Коротышка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, это парень из амбара, коротышка.
Sí, es el tipo del cobertizo, el bajito.

Ты дурак, коротышка.
Eres un tonto, hombrecito.

Это не запах, коротышка.
No es un olor, enano.

Он был такой необыкновенный коротышка.
Era un hombrecillo tan extraordinario.

Забудь это, коротышка.
Olvídalo, petiso.

Эй, коротышка.
Hola, alfeñique.

Коротышка, это мой сын Дэрилл.
Shorty, él es mi hijo… Daryll.

Не говори коротышка.
No digas bajito.

Ты не плохой, коротышка.
No eres un mal hombrecito.

маленький коротышка.
pequeño enano.

И тебе точно не заменить Бэтмена, коротышка.
Y por cierto que tú nunca podrías pasar por Batman, petiso.

Привет, коротышка.
Hola, pequeño.

Коротышка тоже была там!
La enana también estuvo allí!

Коротышка, если ты меня слышишь, не позволяй ему сделать это.
Shorty, si estás ahí dentro, no le dejes hacerlo.

Я тебя порежу, коротышка.
Te voy a rajar, hombrecito.

Жди своей очереди, коротышка.
Espera tu turno, enano.

Куда это ты разбежался, коротышка?
¿Adónde crees que vas, bajito?

Коротышка- Лапулечка, прошло 3 недели.
Pequeña, tesoro, han pasado tres semanas.

Ой, мне очень жаль, коротышка.
Lo siento, enana.

Знаешь, Коротышка, теперь мы будем обедать как короли.
¿Sabes? Shorty, de ahora en adelante, vamos a cenar como reyes.