КОСА - перевод на Испанском

• xhosa
• kosa
• guadaña
• kos
• trenza
• khosa

Примеры использования Коса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Затем: г-н Коса( заместитель Председателя)( Венгрия) затем: г-жа Майенде- Сибийя( заместитель Председателя)( Южная Африка).
Más tarde: Sr. Kosa(Vicepresidente)(Hungría) más tarde: Sra. Mayende-Sibiya(Vicepresidenta)(Sudáfrica).

именуемой Ньквеба на родном языке коса.
que es llamada Nqweba en la lengua de los nativos Xhosa.

опекуну Млаказе, спиритуалисту коса, что она встретилась с духами трех своих предков.
un espiritista Xhosa, que había conocido a los espíritus de tres de sus ancestros.

тсвана, коса и зулу)*.
stswana, xhosa y zulú)*.

сетсвана, коса и зулу.
setswana, xhosa y zulú.

зулу, коса.
zulú, xhosa.

Сини очи, огнено червена коса… И тяло,
Ojos azules, el pelo de color rojo brillante

Конституция 1996 года была конкретно изменена с целью упоминания языков коса, нама и сан.
La Constitución de 1996 se había enmendado específicamente para incluir la referencia a las lenguas khoi, nama y san.

недавно звонила детектив Коса, она не смогла заставить его говорить,
diría que sabía, pero la detective Cosa llamó hace un rato,

сетсвана, коса и зулу, распространяются среди радиовещательных станций, передачи которых можно принимать в Южной Африке
setswana, xhosa y zulú, se difunden entre organizaciones radiofónicas cuyas transmisiones pueden escucharse en Sudáfrica

Nkosi Sikelel' iAfrika(« Боже, благослови Африку» на языке коса)- песня, сочиненная в качестве религиозного гимна учителем методистской миссии в Йоханнесбурге Энохом Сонтонга в 1897 году.
Nkosi Sikelel' iAfrika("Dios bendiga a África" en idioma xhosa) es un himno compuesto por Enoch Sontonga en 1897 en una escuela metodista de Johannesburgo.

В отсутствие г-на Хеллера( Мексика) место Председателя занимают г-н Коса( Венгрия),
En ausencia del Sr. Heller(México), el Sr. Kosa(Hungría), el Príncipe Al-Hussein(Jordania)

Г-н Коса( Венгрия),
El Sr. Kosa(Hungría), Presidente,

венда, коса и зулу), которые будут преподаваться на равной основе.
venda, xhosa y zulú), que se enseñarán por igual.

Квочки и Коса.
Kvočka y Kos.

Если я могу, леди, было 13- летняя девочка по имени Кэрол… который используется для вида принять меня по соседству… и использовать мой коса как собака поводке… и сделать меня просить печенье.
Si me permite había una niña de 13 años llamada Carol que me paseaba por el vecindario usando mi trenza como correa me hacía pedirle comida--.

Единственным примером официального импорта полезных ископаемых из Демократической Республики Конго в 2011 году являются 700 кг турмалина, ввезенного в январе компанией« Коса импорт энд экспорт» со счетом- фактурой от компании« Джамаль э фис» в Букаву.
La única importación oficial de minerales de la República Democrática del Congo en 2011 fueron 700 kg de turmalina importados en enero por Kosa Import and Export con una factura de venta de una sociedad de Bukavu, Établissement Jamal et Fils.

эксперты заявили, что они не могут рекомендовать сооружение порта в Неуме или на полуострове Коса, в отношении которого мусульманской стороной была выражена заинтересованность.
los expertos indicaron que no podían recomendar la construcción de un puerto en Neum ni en la península de Kosa, conforme al interés expresado por la parte musulmana.

в районе Безанийска- Коса города Белград.
el sector de Bezanijska Kosa de la ciudad de Belgrado.

Риада состоялось первоначальное слушание показаний г-на Миложича Коса, задержанного 28 мая 1998 года военнослужащими из состава Сил по стабилизации, а затем доставленного в
Riad la vista inicial en la que compareció el Sr. Milojica Kos, que había sido capturado el 28 de mayo de 1998 por miembros de la Fuerza de Estabilización(SFOR),