КОСТЮМОВ - перевод на Испанском

• trajes
• disfraces
• vestuario
• vestidos
• ropa
• traje
• disfraz
• vestuarios

Примеры использования Костюмов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

потому что у нас нет костюмов.
no tenemos disfraz.

Куча костюмов.
Todos de traje.

Конкурс костюмов.
El concurso disfraces.

Не хотите порепетировать смену костюмов?
¿Podríamos ensayar un cambio de vestuario?

Спасибо, что сделала так, что у нас не будет костюмов, Роберта.
Gracias por hacer que no tenga disfraz, Roberta.

Я точно не дядя- мне просто нравится универсальность брючных костюмов.
No soy un hombre. Sólo adoro la versatilidad de un traje.

Мы начинаем наш конкурс костюмов, пнятненько?
Es hora de empezar el concurso de disfraces,¿saben?

Тебе стоит быть дизайнером костюмов для фильма.
Deberías diseñar el vestuario para la película.

А что насчет наших парных костюмов?
¿Qué pasa con nuestro disfraz de pareja?

Без пистолетов и без костюмов.
Sin armas, sin disfraces.

Я не ношу костюмов.
No llevo traje.

Я не дизайнер костюмов.
No soy una diseñadora de vestuario.

Она должна была быть судьей конкурса костюмов.
Se supone que debe ser jurado en el concurso de disfraces.

У меня остался один из старых костюмов Джеффа дома.
Tengo un viejo traje de Jeff en la casa.

Да, снять мерку для костюмов королевы лебедей.
Si, tenemos que medirte para los disfraces de la Reina Cisne.

Правильно, 15 лет назад здесь рядом был магазин костюмов!
¡Exacto, hace 15 años había una tienda de disfraces aquí!

И еще у Жофруа есть куча маскарадных костюмов.
Lo que le gusta más a Geoffroy son sus ropas.

Никаких костюмов, спецэффектов и изощрений… только музыка.
Nada de disfraces, nada de efectos especiales, nada de trucos… solo la música.

Костюмов нет.
Nada de trajes.

Однажды, для конкурса костюмов, я одолжил косметику у сестры.
Una vez tomé prestado el maquillaje de mi hermana para un concurso de disfraces.