КОШ - перевод на Испанском

• kosh
• kós

Примеры использования Кош на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты видел посла Коша?
¿Vio al Embajador Kosh?

Я буду присутствовать на переговорах по приглашению посла Коша.
Representaré al embajador Kosh en las negociaciones.

Никто не видел Коша почти неделю.
Nadie ha visto a Kosh desde hace casi una semana.

Они горюют о смерти Коша.
Lloran la muerte de Kosh tanto como nosotros.

Ощущения не такие, как когда я носила Коша в себе.
No se siente lo mismo que cuando llevaba a Kosh conmigo.

Она сработала с Армином Кошем.
Funcionó con Armin Kosh.

Г-н Эммануэль КОШЕ Отдел по вопросам разоружения,
Sr. Emmanuel COCHER División de Desarme,

Комитет принял свои соображения по сообщению№ 1760/ 2008( Коше против Франции) 21 октября 2010 года.
El 21 de octubre de 2010, el Comité aprobó su dictamen sobre la comunicación Nº 1760/2008(Cochet c. Francia).

В 10 ч. 32 м. 9 февраля 1994 года самолет противника сбросил тепловую ловушку над районом к югу от Эль- Коша в мухафазе Найнава.
A las 10.32 horas del 9 de febrero de 1994 un avión enemigo lanzó una bengala térmica al sur de Alqush, en la provincia de Nínive.

выполнит свою последнюю обязанность в память Коша.
cumplirá su última obligación… en memoria de Kosh.

также насилию в тюрьме в Коше.
actos de violencia en la prisión de Kosh.

В заключение автор упоминает о ссылке докладчика по делу Коше на постановление СЕС по делу Берлускони,
Por último, el autor cita la alusión del ponente del caso Cochet a la sentencia Berlusconi, dictada por el

Открывая сессию, г- н Коша заметил, что женщины- инвалиды не имеют адекватного доступа к основным услугам, имеющим жизненно важное значение для
A modo de apertura, el Sr. Kosa observó que las mujeres con discapacidad carecían de acceso a servicios esenciales que eran indispensables para que pudieran gozar de sus derechos humanos

В деле№ 1760/ 2008( Коше против Франции), в рамках которого Комитет констатировал нарушение пункта 1 статьи 15,
En el caso Nº 1760/2008(Cochet c. Francia), en que el Comité determinó una violación del artículo 15,

С учетом результатов муниципальных выборов профессор Коша из Объединенного демократического движения( ОДД)
Una vez conocidos los resultados de las elecciones municipales, el Profesor Qosja, del Movimiento Democrático Unido(LBD)

правам меньшинств и религиозным вопросам парламента гжой Коша Магдой Кошач.
Presidente del Comité Constitucional del Parlamento, y la Sra. Kosa Magda Kosacs, Presidenta del Comité de Derechos Humanos, de Derechos de las Minorías y de Asuntos Religiosos del Parlamento.

В деле№ 1760/ 2008( Коше против Франции) Комитет отметил,
En el caso Nº 1760/2008(Cochet c. Francia),

напомните себе историю Мохаммеда Коша. 16- летний сирийский беженец, живущий в Ливане,
piense en la historia de Mohammed Kosha, refugiado sirio de 16 años de edad que vive en el Líbano

Посол Кош?
¿Embajador Kosh?

Что Кош?
¿Qué hay de Kosh?