КРАСИВЕЕ - перевод на Испанском

• hermosa
• guapa
• bonita
• más bonita
• más guapa
• bella
• linda
• atractiva
• guapo
• bonito
• hermoso
• más bonito
• más guapo
• bonitas

Примеры использования Красивее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Красивее, чем в день, когда я встретил тебя.
Más linda que el día que te conocí.

Ну, ты намного красивее.
Bueno, tú eres mucho más guapa.

Твой дом красивее моего.
Tu casa es más bonita que la mía.

Но бурбон помогает мне чувствовать себя умнее, красивее и выше.
Pero el whisky me hace sentir más inteligente, más bonita y más alta.

Будто ты выглядишь красивее.
Como tú eres hermosa.

Нет, Ли, ты в роли Мерилин гораздо красивее, чем она.
No, Lee, tú eres una Marilyn más bella que ella.

Дажe красивее, чем папины секрeтарши.
Incluso más guapa que las secretarias de papá.

Ты гораздо красивее ей.
Eres mucho más atractiva que ella.

Я рада, что вы в живую красивее, чем в газетах.
Me alegra ver que es más guapa en persona que en los periódicos.

Ваш дом красивее моего.
Vuestra casa es más bonita que la mía.

Боюсь, что та черненькая была красивее, чем я.
Me preocupa que esa morocha haya estado más bonita que yo.

Она гораздо красивее вблизи.
Mucho más hermosa de cerca.

Конечно же полумесяц намного красивее, чем крест?
Cierto que la medialuna es más bella que la cruz,¿eh?

Вы намного красивее.
Tú eres mucho más linda.

Потому что храбрее и красивее его не было никого в целом свете.
Pues él era el más valiente y el más guapo de todo el reino.

Не то, чтобы Вы были красивее Розы Роза- это моя подружка.
Y no es que Ud. sea más guapa que Rose… Es mi chica.

Кеоко, намного красивее.
eres aún más bonita.

Тебе не кажется, что здесь все дети красивее моей девочки?
¿Te parece que aquella bebé es más bonita que la mía?

Ну, а что касается ее, она гораздо красивее, чем ты.
Y eso es por ella, que es mucho más guapa que vos.

А первая была намного красивее.
La original era mucho más hermosa.