КРАСНАЯ ЛАМПОЧКА - перевод на Испанском

• luz roja

Примеры использования Красная лампочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Красные лампочки на них не горят.
Las luces rojas estaban apagadas.

Мне пора заканчивать-- я увидел загоревшуюся красную лампочку,-- и я прошу извинить меня за то, что я вышел за рамки регламента.
Debo finalizar mi intervención; veo la luz roja, y pido disculpas por haberme excedido.

вот этот черный ящик с красной лампочкой, как показывали в сериале« Компьютерщики».
una caja negra con una luz roja, como se muestra en el programa"The IT Crowd".

Я был тем, кто вкрутил в прачечной красную лампочку, чтобы там было сексуальнее.
Yo soy el que puso una bombilla de luz roja en el lavadero para darle un ambiente sexy.

Чтобы обеспечить соблюдение этого регламента, при его превышении Председатель будет включать красную лампочку;
Para velar por que ese límite se respete, el Presidente encenderá la luz roja cuando se haya excedido el tiempo previsto;

Когда загорается маленькая красная лампочка телекамеры.
Los nervios cuando esa lucecita roja en la cámara se enciende.

Узнаем, если красная лампочка загорится, а мы все еще будем живы.
Lo sabremos si esa luz se pone roja y seguimos con vida.

Это видно по красной лампочке.
Aquella luz roja lo indica.

Красная лампочка на таоей рации, что это?
La luz roja en tu radio.¿Qué es?

Когда загорится красная лампочка, пожалуйста, назовите по порядку.
Cuando se encienda la luz roja, por favor diga lo siguiente.

Эта красная лампочка- передатчик.
La luz roja es un transmisor.

Хорошо, там должна быть красная лампочка перегрузки.
Bien, debería haber una luz roja de sobrecarga.

О, красная лампочка.
Ups, luz roja.

Теперь ждем, когда красная лампочка зажжется.
Ahora esperamos la luz roja.

Что означает красная лампочка?".
¿Qué significa la lucecita roja?".

Красная лампочка загорается по истечении пяти минут.
Se encenderá una luz roja al terminar los cinco minutos.

Мигающая красная лампочка.
Luz roja parpadeante.

Когда горит красная лампочка.
No entrar si la luz roja está encendida.

Должна загореться красная лампочка.
Verás una luz roja encendida.

Там мигает красная лампочка.
La luz roja está parpadeando.