КРАСС - перевод на Испанском

• craso
• crassus

Примеры использования Красс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гладиатор, я- Марк Лициний Красс.
Gladiador, soy Marco Licinio Craso.

Слухи подтвердились, Красс.
Los rumores resultan ciertos, Crassus.

Красс сам отнял жизнь Крикса?
¿Fue el hombre que robó la vida de Crixus?

Красс не хочет ставить его из-за боязни потерять личный контакт с клиентами.
Russ no quiere poner una debido a que pierdes contacto personal con los clientes.

Красс продвигается с севера,
Carsso avanzando desde el norte

Хотя большую часть уже скупил Красс.
Aunque la mayoría ya ha sido comprado por Crassus.

Cхристиан Красс.
Pablo Picasso.

Но ты не видел других, Красс!
No habéis visto a las otras, Su Realeza.

Пойдем, послушаем, что нам расскажет Красс о Риме!
¡Vayamos a oír a Craso hablar de Roma!

Красс воздвигает смотровую площадку.
Craso erige pulvinulo,

Если Красс падет от нашего яда,
Si Craso cae a nuestro veneno,

Ты действительно веришь, что Красс остановится после того, как ты пересечешь горы?
¿Realmente piensas que Crassus se detendrá… una vez que hayan culminado las montañas?

Красс победил в войне,
Craso ganó la guerra,

На севере мы сбили с толку Помпея, но Красс по-прежнему наступает с юга с подавляющим преимуществом.
Hemos confundido a Pompeyo hacia el norte, pero Crassus aún avanza desde el sur con ventaja arrolladora.

Их коробит от мысли, что они воюют с рабами… особенно, такой человек, как Красс.
Detestan la idea de luchar contra simples esclavos… especialmente un hombre como Craso.

Так как Красс не заплатил, у меня будет право первого голоса на торгах, когда ее поймают и выставят на продажу.
Como él no ha pagado, esto me da derecho antes que Craso… cuando sea capturada y vendida.

Мой дорогой, всепобеждающий Марк Лициний Красс… а что если Спартак будет искать тебя на поле брани?
Mi estimado y gran conquistador Marco Licinio Craso… ¿y si es Espartaco quien cruza el campo de batalla… buscándoos a vos?

Ты действуешь заодно с Крассом?
¿Te has unido a Craso?

И я прославлю имя Крассов.
Como yo honraré el nombre de Crassus.

В первую нашу встречу ты упоминала какие-то сделки с Крассом.
En nuestro primer encuentro hablaste de tratos con Crassus.