КРЕМАЦИЯ - перевод на Испанском

• cremación
• incineración

Примеры использования Кремация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кремация проводится при температуре свыше 1000 градусов, что разрушает ДНК,
La cremación requiere temperaturas que excedan los 1.100 grados,

в тесном гробу, а кремация Биллу не нравилась после того, как он прочитал, что от жара жидкость в черепе вскипает, разрывая голову.
Bill no quería ser cremado tras haber leído que el intenso calor hierve los fluidos del cráneo hasta que te explota la cabeza.

обычаи этнических меньшинств в том, что касается похоронных обрядов, таких, как кремация, предание земле,
hábitos de las minorías étnicas en materia de ritos fúnebres como incineración, inhumación, entierro en el agua

Согласно правилу 45( патологоанатомическое исследование и захоронение или кремация) по получению представления по фактам смерти от ГИП
En virtud de la disposición Nº 45(autopsia y enterramiento o incineración del cadáver) el Magistrado, al recibir el informe

Температура при кремации уничтожила ДНК.
El calor de la cremación destruiría cualquier ADN.

Остановите кремацию!
Paren esa cremación!

Вы знали, что у него был бизнес по кремации животных?
¿Sabías que dirigía una empresa de incineración de animales?

Кресты Похороны кремации Российский православный крест Деревянные кресты.
Las cruces Funeral cremación Cruz ortodoxa rusa Cruces madera.

Видела тело перед кремацией.
Vi su cuerpo antes de ser cremado.

Увидимся на кремации и там поговорим.
Nos veremos en la cremación. Mejor hablemos entonces.

Закон о похоронах и кремации.
Ley de inhumación y cremación.

Уголь для кремации.
Carbón para la cremación.

Она хочет кремацию.
Ella quiere una cremación.

Признаюсь, я сам не любитель кремации.
Confieso que no me gusta la cremación.

костные фрагменты после кремации обычно имеют гораздо меньший размер.
los fragmentos de hueso de una cremación son mucho más pequeños.

Процессы сжигания и кремации отходов.
Procesos de incineración de desechos y de cremación.

Мы устроим великолепную кремацию.
Tendremos una espléndida cremación.

ДНК обычно разрушается во время кремации.
El ADN normalmente se destruye durante el proceso de cremación.

Они подписаны, есть даже подпись твоего брата на разрешении на кремацию.
Todo está firmado, incluyendo la firma de tu hermano en la orden de cremación.

Это то, что осталось от вашего тела после кремации.
Es lo que quedó de tu cuerpo después de la cremación.