КРЕСЛАХ - перевод на Испанском

• sillas
• asientos
• silla
• sillones
• butacas

Примеры использования Креслах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вы будете йорзать в ваших креслах, обливаясь потом.
vas a estar retorciendote en tu silla, sudando.

мозга Тилка в файле, когда мы были пойманы в креслах шесть лет назад.
estuvimos atrapados en las sillas hace 6 años Aterrador.

растянувшись на четырех креслах, откинув голову назад.
estirado sobre 4 sillas, mi cabeza cayéndose hacia atrás.

сидеть на моих креслах,… нюхать мои цветы
que se sentara en mi sofá, que oliera mis flores

В поставленных кру́гом мягких креслах женщины ожидают индивидуального приема у специалиста
Con las sillas de felpa dispuestas en forma de círculo, las mujeres esperan su consulta charlando

Финансирующие страны должны отказать эфиопским министрам в креслах за дипломатическими столами,
Los donantes deberían negarle a los ministros etíopes un asiento en las mesas diplomáticas,

что позволит большему числу людей в креслах- колясках сидеть за столами.
más accesible que otras, permitiendo que un mayor número de usuarios de sillas de ruedas puedan sentarse a las mesas.

приобрела 139 пассажирских вагонов, не оборудованных для доступа пассажиров- инвалидов, передвигающихся в креслах- колясках.
adquirió 139 vagones que no eran accesibles a las personas con discapacidad que utilizaban sillas de rueda para uso personal.

вы устроитесь поудобнее в креслах роскошного дворца,
se acomoden demasiado en sus asientos del Splendid Palace,

лифтов для передвижения лиц с ограниченными физическими возможностями на креслах колесных.
carga( de tipo hospitalario), para permitir el desplazamiento de personas en silla de ruedas.

Inc." надлежит должным образом дооборудовать вагоны, с тем чтобы выполнить свою обязанность по обеспечению необходимых условий для лиц с инвалидностями, передвигающихся в личных креслах- колясках.
que tenía razón al concluir que VIA debía introducir las modificaciones necesarias para cumplir su obligación de recibir a personas con discapacidad que utilizaban sillas de ruedas para uso personal.

Вращающиеся кресла с подлокотниками.
Sillones giratorios con brazos.

Затем кресла скрипели, когда он снова сел.
A continuación, el sillón crujió mientras se sentaba de nuevo.

Зубоврачебные кресла, электрические.
Sillón de dentista eléctrico.

Кресла Florence Knoll 1 Флорентийское кресло..
Sillón Florence Knoll 1 Florence Knoll Chair.

Правда, этого кресла я не припомню.
No recuerdo este sillón.

Я сижу в кресле- качалке и раскачиваюсь назад и вперед.
Estoy sentado sobre un asiento de columpio, y me columpio adelante y atrás.

Вон те кресла, которым Эндрю сделал новую обивку, помните?
Esos son los sillones que Andrew hizo retapizar,¿recuerdas?

Обычные кресла, но приоритетная посадка.
Asiento normal pero con prioridad de embarque.

Дополнительным креслом кроватью.
Sillón cama adicional.