КРЕСТИК - перевод на Испанском

• cruz
• crucifijo

Примеры использования Крестик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня забрали мой крестик.
Me han quitado la cruz.

Что значит этот красный крестик?
¿Qué significa que estén marcados con una cruz roja?

Нажми на крестик.
Pulsa la"x".

они должны поставить крестик слева от имен двух кандидатов, за которых они хотели бы отдать свой голос.
recuerdo a los delegados que pongan una cruz a la izquierda de los nombres de los dos candidatos por los que deseen votar.

Старинное ирландское кольцо Кладдах, крестик на шее, учебник для подготовки к экзаменам в сумочке.
Anillo de corazón de la vendimia irlandesa. Crucifijo en el cuello. Libro de preparación de la LSAT en su bolso.

и ты не носишь крестик- ты хороший.
no uses una cruz, estás bien.

Представители должны указать в бюллетене кандидатов, за которых они желают отдать свой голос, поставив крестик слева от их фамилий.
Se pide a los representantes que pongan una cruz a la izquierda del nombre del candidato por el que deseen votar.

что я забрал ее крестик, но он был моим.
yo había tomado su crucifijo, pero era mío.

поставив крестик слева от их имен в бюллетенях для голосования.
colocando una cruz a la izquierda de sus nombres en las cédulas de votación.

Представители обозначат пять кандидатов, за которых они хотят голосовать, поставив крестик слева от фамилии кандидата в избирательном бюллетене.
Los representantes indicarán los cinco candidatos por los que desean votar poniendo una cruz a la izquierda de sus nombres en la cédula de votación.

Представители укажут 11 кандидатов, за которых они желают голосовать, поставив крестик слева от их имен в избирательном бюллетене.
Los representantes indicarán los 11 candidatos a favor de los cuales desean votar colocando una cruz a la izquierda de sus nombres en las cédulas de votación.

Представители должны указать четырех кандидатов, за которых они хотят проголосовать, поставив крестик слева от их фамилий на бюллетене.
Los representantes indicarán los cuatro candidatos por los que desean votar poniendo una cruz a la izquierda de los nombres que figuran en las cédulas.

поставив крестик слева от его имени на бюллетене.
colocando una cruz a la izquierda de su nombre en las cédulas de votación.

поставив крестик слева от его фамилии в избирательных бюллетенях.
colocando una cruz a la izquierda de su nombre en las cédulas de votación.

поставив крестик слева от его имени в избирательных бюллетенях.
colocando una cruz a la izquierda de su nombre en las cédulas de votación.

Заехала в аптеку и купила косметику, но я не смогла бы купить крестик потому что у них нет отдела по продаже личных талисманов!
Y me detuve en la tienda a comprar maquillaje,¡pero no compré una cruz porque no tienen una góndola de talismanes personales!

Крестик был прямо у нас под носом,
La X estaba justo frente a nosotros,

Представители должны отметить 14 кандидатов, за которых они хотят голосовать, поставив слева от их имен в избирательных бюллетенях крестик.
Los representantes indicarán los 14 candidatos a los cuales desean votar colocando cruces a la izquierda de sus nombres en las cédulas de votación.

Представители должны указать 14 кандидатов, за которых они хотели бы отдать свои голоса, поставив крестик в бюллетене слева от их имени.
Los electores indicarán los candidatos por los que deseen votar poniendo una cruz junto a sus nombres en la cédula de votación.

Избиратели отмечают кандидатов, за которых они хотят проголосовать, ставя в избирательном бюллетене крестик против их фамилии.
Los electores indicarán el candidato por el que desean votar poniendo una cruz junto a su nombre en la cédula.