КРЕЩЕНИЕ - перевод на Испанском

• bautismo
• bautizo
• ser bautizado

Примеры использования Крещение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

можем провести условное крещение.
en cualquier caso podemos hacer un bautismo condicional.

Для меня эта ночь- крещение огнем.
Veo esta noche como un bautismo de fuego.

Как тебе небольшое крещение огнем?
Nada como un pequeño bautismo de fuego,¿no?

О, я еду на крещение детей Суки.
Voy al bautismo de los hijos de Sookie.

Это было ваше крещение огнем.
Bien hecho. Su bautismo de fuego.

Да. Это будет твое крещение канатом.
Sí, sería tu"bautizo de cuerda".

Назначили крещение.
Habrá un bautismo.

Боюсь, это было настоящее крещение огнем.
Todo un bautismo de fuego, me temo.

Там будет Крещение.
Hay un grupo de bautismo.

Лучше обрезание, чем крещение.
Circuncisión, así un"goy" se bautiza.

У меня там вечером назначено крещение. Вот именно.
Tengo un bautismo allí esta noche.

Помнишь, что завтра крещение моего племянника?
¿Recuerdas que mañana es el bautizo de mi sobrino?

Наречение может производиться признанными религиозными организациями через крещение в Народной церкви либо путем извещения религиозного регистрационного органа по Интернету
El acto de dar nombre a un niño puede ser realizado por comunidades religiosas reconocidas, mediante el bautismo en la Iglesia nacional

Крещение в буквальном смысле означает умереть
EI bautismo representa, literalmente, estar muerto

Крещение дворян и их крестьян сначала проводилось в столице Вильне
El bautizo de nobles y sus campesinos se dio inicialmente en la capital,

На следующий день он принял крещение в приходской церкви Сан- Мигель
Recibió el bautismo al día siguiente en la iglesia parroquial de San Miguel,

Думаю, мне лучше пойти и узнать, что именно означает крещение для взрослого мужчины.
Creo que es mejor que vaya a averiguar que significa para un adulto, ser bautizado.

Ты придешь к обеду на следующей неделе, на крещение Джакомино?
¿Por qué no vienes a cenar a casa la semana que viene, antes del bautizo de Giacomino?

Крещение- это вид экзорцизма,
El bautismo es una forma de exorcismo,

Крещение считается очищением от всех грехов,
El bautismo se considera como una limpieza de todo pecado