КРЕЩЕНИЕ - перевод на Немецком

• Taufe

Примеры использования Крещение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

если мы устроим крещение- вся твоя семья.
wenn wir'ne Taufe machen.- Deine ganze Familie.

Вчера после крещения, когда я сказал, что изменился.
Neulich, nach der Taufe, als ich sagte, dass ich anders bin.

После Крещения ты не пойдешь сразу в школу.
Nach der Taufe kommst du nicht in die Schule.

Во время крещения всплыл труп.
Eine Leiche ist während der Taufe angeschwemmt worden.

Их два, таинство крещения и таинство Последней вечери.
Es gibt zwei, die Sakramente der Taufe und des Abendmahls.

Этим крещением он посвятил себя исполнению воли небесного Отца.
Seine Taufe war eine feierliche Verpflichtung, den Willen des himmlischen Vaters auszuführen.

На крещении.
Bei einer Taufe.

Он нуждается в святом таинстве крещения.
Er braucht die Heiligen Sakramente der Taufe.

Последний раз я его видел на крещении.
Das letzte Mal traf ich ihn bei einer Taufe.

Я купил ее для крещения Мелани.
Ich trug das zu Melanies Taufe.

Аушвиц был нашим крещением.
Auschwitz war unsere Taufe.

Я уроню ее при крещении.
Bei der Taufe ließe ich sie fallen.

Может быть с ее крещения или первого причастия.
Vielleicht von ihrer Taufe oder Erstkommunion.

было" вторым крещением Польши.
Polens zweite Taufe.

СВЯТОЙ ОТЕЦ И ВТОРОЕ КРЕЩЕНИЕ.
DER HEILIGE VATER UND DIE ZWEITE TAUFE.

В 2006 году здесь сооружена купальня для крещения.
Im Jahr 2006 gründete sich ein Förderverein für das Helenenbad.

Начиная от крещения Иоаннова до того дня,
Von der Taufe des Johannes an bis auf den Tag,

В утро его крещения, моя мать ушла в ясли
Am Morgen seiner Taufe ging meine Mutter in sein Zimmer

Учению о крещениях, о возложении рук,
Von der Taufe, von der Lehre, vom Händeauflegen,

Начиная от крещения Иоаннова до того дня,
Anfangend von der Taufe Johannes' bis zu dem Tage,