КРИМИНОЛОГИЧЕСКИХ - перевод на Испанском

• criminológicos
• en ciencias penales
• superiores en ciencias penales
• criminológicas
• criminológica

Примеры использования Криминологических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

систематическое взаимодействие с использованием актуальных источников информации, криминологических и экспертных данных и с учетом передового опыта способствуют гармонизации политики
una interacción sistemática con fuentes pertinentes de información, datos sobre delitos y experiencia profesional basada en las buenas prácticas se facilita la armonización regional

уголовных или криминологических расследований.
penal o criminalística.

Так, Институт предоставляет консультации на экспертном уровне по вопросам использования криминологических данных и данных системы уголовного правосудия при разработке политики
El Instituto ofrece asesoría, sobre todo con relación al uso de datos criminológicos y penales en la formulación de políticas, así como sobre cuestiones relacionadas con la trata de personas, la ciberdelincuencia

Совет, работая под эгидой Международного высшего института криминологических исследований и ЮНОДК, участвовал в разработке учебной программы для сотрудников системы исправительных учреждений Афганистана с целью
El Consejo, con el auspicio del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales y la UNODC, contribuyó a elaborar un programa de capacitación para funcionarios del sistema penitenciario del Afganistán sobre la nueva Constitución

Хельсинкским институтом, Центром криминологических исследований Университета штата НьюЙорк в городе Олбани
del Centro de Estudios Criminológicos de la Universidad del estado de Nueva York en Albany

заместителя Председателя Комиссии и его вел директор по программам Международного высшего института криминологических исследований, связанного с Организацией Объединенных Наций
moderado por el Director de Programas del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales, afiliado a las Naciones Unidas y miembro de la

учебных целей, и криминологических классификаций, служащих для исследовательских целей
y las clasificaciones criminológicas destinadas a apoyar las investigaciones

Международным высшим институтом криминологических исследований.
el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales.

Подготовил и представил в Национальный совет по предотвращению преступности и Центр криминологических исследований предложения по развитию законодательства,
Ha preparado y presentado sugerencias al Consejo Nacional de Prevención del Delito y al Centro de Investigación Criminológica a fin de promover leyes, programas

криминологии и криминологических методов.
la criminología y las técnicas criminológicas.

В частности, проблемы, связанные с транснациональной организованной преступностью, требуют применения правовых и криминологических знаний для усиления безопасности с учетом других потребностей людей
En particular, los problemas planteados por la delincuencia transnacional organizada exigen la aplicación de la experiencia jurídica y criminológica para fortalecer la seguridad, teniendo en cuenta otras

масштабах и криминологических аспектах высокотехнологичных преступлений в Австралии,
el alcance y las dimensiones criminológicas de la delincuencia relacionada con la alta tecnología en Australia,

ЮНОДК, Международный высший институт криминологических исследований и Центр мониторинга организованной преступности организовали 2- 6 декабря 2003 года в Сиракузах, Италия, совещание группы экспертов
La Oficina, el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales y el Observatorio Permanente de la Delincuencia Organizada organizaron una reunión de un grupo de expertos sobre la elaboración de leyes modelo relativas a la extradición,

Международный высший институт криминологических исследований( МВИКИ) является частным учреждением,
El Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales es una fundación privada establecida en 1972

привести ее в соответствие с современными требованиями, и с 1993 года по соглашению с Национальным заочным университетом предусмотрена возможность заочного изучения следователями криминологических наук.
desde 1993 está en vigencia un convenio con la Universidad Nacional Estatal a Distancia para que los investigadores cursen la carrera profesional en ciencias criminológicas.

Международным высшим институтом криминологических исследований.
el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales.

Международным высшим институтом криминологических исследований и Организацией" Медика мондьяле".
el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales y Medica Mondiale.

Международный институт высших криминологических исследований; Институт прав человека и гуманитарного права им. Рауля Валленберга;
Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales; Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario;

который организуется ЮНОДК совместно с Международным высшим институтом криминологических исследований.
organizado conjuntamente por la ONUDD y el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales.

Международным высшим институтом криминологических исследований и его Центром мониторинга организованной преступности.
el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales y su Observatorio Permanente de la Delincuencia Organizada, examinó el Manual sobre el Tratado modelo de extradición y el Manual sobre el Tratado modelo de asistencia judicial recíproca en asuntos penales2.