КРИПТОГРАФИЯ - перевод на Испанском

• criptografía

Примеры использования Криптография на Русском языке и их переводы на Испанский язык

AACS использует криптографию для контроля над использованием цифрового носителя данных.
AACS utiliza la criptografía para controlar la utilización de medios digitales.

Ты знакома с криптографией?
¿Estás familiarizada con la criptografía?

Всегда хотел изучить криптографию.
Siempre quise aprender Criptografía.

Тебе следует прочитать Квантовую Криптографию.
Realmente debes leer"Criptografía del Quantum".

Также они утверждают, что только полицейское государство может криминализировать криптографию.
Argumentan que sólo un estado policial extremadamente sometedor tipificaría la criptografía como delito.

Книгу про криптографию.
Es sobre criptografía.

Криптовалюты опираются на раздел математики, именуемый криптографией.
Las criptomonedas se basan en un campo especial de las matemáticas denominada criptografía.

Так получается, что квантовую криптографию относительно легко применить.
Resulta que la criptografía cuántica es relativamente fácil de implementar.

Я проверю криптографию и дам тебе знать что нашла.
Comprobaré con criptografía y te lo haré saber cuando lo encuentre.

История криптографии… странно таинственна.
La historia de la criptografía… curiosamente críptica.

Южная Африка устанавливает политику анти- криптографии.
Sudáfrica establece políticas contra criptografía y.

Я знаю, что Соньер написал ее, потому что занимался криптографией.
Creo que Sauniére la escribió para que su investigación involucrara a criptógrafos.

В Национальном музее криптографии.
Al Museo Nacional Criptología.

В ряде стран применение криптографии в целях обеспечения конфиденциальности ограничивается законом по соображениям публичного порядка, которые могут включать сообра- жения национальной обороны.
En algunos países, el empleo de la criptografía con fines de confidencialidad está limitado por ley por razones de orden público que pueden incluir consideraciones de defensa nacional.

ОЭСР также опубликовала руководящие принципы по криптографии и безопасности информационных систем, которыми регулируются основные вопросы безопасности
La OCDE ha publicado también directrices sobre criptografía y seguridad de los sistemas de información en las que se abordan las principales cuestiones en materia de seguridad

Спроектированные или модифицированные для использования<< криптографии>> с применением цифровой техники, выполняющие любые криптографические функции и имеющие любую из следующих характеристик.
Diseñados o modificados para utilizar" criptografía" empleando técnicas digitales que realicen cualquier función criptográfica que tenga alguna de las características siguientes.

Например, анализ динамики проставления собственноручной подписи для подтверждения подлинности может сочетаться с криптографией для защиты целостности сообщения.
Por ejemplo, la dinámica de la firma a efectos de autenticación puede conjugarse con criptografía para ratificar la integridad del mensaje.

По крайней мере, пока он не поможет мне разработать… криптографию, чтобы победить ее.
Al menos hasta que me ayudara a diseñar… la criptografía para frustrarla.

Разработанные или модифицированные для использования методов криптографии в целях составления кодов канализирования
Diseñados o modificados para usar técnicas criptográficas para generar códigos de canalización

экономике, криптографии, физике, электронике
en economía, en criptografía, en física, en electrónica,