Примеры использования Criptografía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diseñados o modificados para utilizar" criptografía" empleando técnicas digitales que realicen cualquier función criptográfica que tenga alguna de las características siguientes.
Спроектированные или модифицированные для использования<< криптографии>> с применением цифровой техники, выполняющие любые криптографические функции и имеющие любую из следующих характеристик.Es el inventor de los algoritmos de criptografía simétrica RC2,
La criptografía también es usada para la autentificación de usuarios
aprendimos la teoría numérica necesaria para la criptografía de clave pública.
мы изучали теорию чисел, необходимую для шифрования с открытым ключом.Por ejemplo, la dinámica de la firma a efectos de autenticación puede conjugarse con criptografía para ratificar la integridad del mensaje.
Например, анализ динамики проставления собственноручной подписи для подтверждения подлинности может сочетаться с криптографией для защиты целостности сообщения.Primero, la criptografía, de hecho, es una fantástica herramienta para proteger información en sistemas de computadoras.
Прежде всего, криптография- это, конечно, замечательный инструмент защиты информации в компьютерных системах.Para resolver este problema y mejorar la seguridad se han desarrollado diversos sistemas de seguridad y criptografía.
В этой связи для повышения уровня защищенности был создан ряд систем защиты и шифрования.Y finalmente, un muy importante punto que me gustaría que recuerdes es que la criptografía no es algo que deberías intentar inventar
И наконец, очень важно помнить, что в криптография-- это не то место,El proyecto de régimen uniforme es fundamental en vista de la función cada vez más importante que desempeña la criptografía de clave pública en la práctica más reciente del comercio electrónico.
Этот проект единообразных правил имеет важнейшее значение, поскольку в современной практике электронной торговли все большее распространение получает криптография публичных ключей.Y así, la última cosa que quiero decir es que la criptografía moderna es una ciencia muy rigurosa.
И поэтому Последнее, что я хочу сказать, что Современная криптография является очень строгие науки.Estoy seguro que todos aquellos que tomen el curso saben que la criptografía es usada en todo lugar donde hay computadoras. Es una herramienta muy común, que se usa para proteger información.
Думаю, все, кто находится на этом курсе, знают, что криптография используется везде, где есть вычислительная техника.incluyendo la compresión de datos y criptografía.
в том числе сжатие данных и криптография.Esto es muy común en la web, donde la criptografía de clave pública se utiliza para establecer una clave segura entre un navegador web
В сети очень распространена ситуация, когда шифрование с открытым ключом используется для установки секретного ключа между web- браузеромLos procedimientos matemáticos utilizados para generar firmas numéricas autorizadas a tenor del presente Régimen se basan en la criptografía de clave pública.
Математические процедуры, используемые для подготовки подписей в цифровой форме в соответствии с настоящими Правилами, основываются на кодировании с помощью публичного ключа.Las firmas electrónicas basadas en la“criptografía de clave pública” o“criptografía de doble clave” se llaman firmas digitales.
Электронные подписи, основанные на" криптографии с использованием публичного ключа" или" криптографии с использованием двойного ключа", известны как подписи в цифровой форме.una computadora para encargarte con la criptografía.
чтобы справиться с кодировкой.Se lo enseñé a Warren fuera del directo, ha estudiado criptografía, y no lo pudo reconocer.
Я показал это Уоррену вне эфира он проходил подготовку по криптографии, и он не узнал его.no hacer las cosas en criptografía como son hechas en WEP por ejemplo.
я хочу показать, как не надо в криптографии делать разные вещи, La criptografía es el estudio de cómo proteger la comunicación,
Криптография- это наука о защите обмена информацией,El nombre Criptografía tiene dos partes: La raíz"Cripto" proviene del griego y significa secreto--oculto-- y la criptografía versa sobre el uso de secretos.
Слово" криптография" состоит из двух частей:" крипто" произошло от греческого корня" секретный"," скрывать", то есть криптография изучает именно секреты.
