КРОВОТОЧИТ - перевод на Испанском

• sangra
• sangrando

Примеры использования Кровоточит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кровоточит полая печеночная вена.
Le está sangrando la vena caval retrohepática.

Кровоточит, должно быть, в забрюшинном пространстве.
Sangrador debe estar en el retroperitoneo.

Ее рана все еще кровоточит.
Su herida todavía supura.

Твоя рана кровоточит.
Tu herida está sangrando.

Мое колено кровоточит.
Me está sangrando la rodilla.

Порез опять кровоточит.
La herida te sangra de nuevo.

Его сонная артерия кровоточит.
Su carótida explotó.

Мое сердце кровоточит.
Mi corazón está sangrando.

Она все еще кровоточит.
Aún está sangrando.

Одна перфорирована, вторая кровоточит.
Una perforada, otra sangrante.

Не надо портить словами те моменты. когда кровоточит сердце.
No hay que ensuciar con palabras los pocos momentos en los cuales nos sangra el corazón.

О, Боже, мой глаз кровоточит.
Dios. Mi ojo está sangrando.

Она все еще кровоточит.
Todavía está sangrando.

Мне кажется машина кровоточит.
Creo que el auto está sangrando.

Оно кричит, кровоточит, расширяется.
Es gritón, sangrante… dilatado.

Как вы думаете, почему статуя Девы Марии кровоточит?
Porque crees que la virgen Maria comenzó a sangrar?

Надо отправить его на операцию, у него нога через шину кровоточит.
Tenemos que llevarle a cirugía. Está sangrando por la pierna.

Этот бар кровоточит деньгами.
Este bar está derrochando dinero.

И у Вас нога кровоточит.
Y tu pierna está sangrando.

Язва кровоточит.
La úlcera está sangrando.