КРОТОМ - перевод на Испанском

• topo
• infiltrado
• espía

Примеры использования Кротом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А она оказалась кротом.
Y ella era el topo.

Валентина Аллегра де Фонтен- Она была показана кротом в Щ. И. Т. е и Гидре.
Valentina Allegra de Fontaine- Se reveló que había sido un topo en S.H.I.E.L.D. y Hydra.

Это значит, что он не был кротом, что значит, настоящий крот на свободе, что значит.
Lo que quiere decir que él no era el topo, lo que significa que el auténtico topo está aún ahí fuera, lo que significa.

И вы говорите, что бывшая глава Коллегии по уголовным делам Управления юстиции была кротом?
¿Está sugiriendo que la ex-jefa de la División Criminal de Justicia era una espía?

Осборн был кротом, потому что президент выступил по Национальному ТВ
Osborne era el topo, porque el Presidente salió en la televisión nacional

Так вот, полагая, что Клайд не является кротом, мы снова просмотрели личное дело Джереми Фахи,
Entonces, asumiendo que Clyde sea el topo, hemos buscado en los archivos de personal del JFT

Скорее всего, он уже говорил с кротом, и прекрасно знает, где мы будем его искать.
Por lo que sabemos, el topo está informando a Philip ahora mismo, diciéndole que estamos buscándolo, manteniéndolo fuera de nuestro alcance.

Грейден Осборн был кротом, мы знали, что Молли была жертвой,
Grayden Osborne era el topo. Supimos que Molly fue una víctima

Уже первый в классе. Если бы я был кротом, разве бы я не старался держаться в тени?
El primero de la clase.¿Si fuera un topo, no intentaría ser lo más discreto posible?

почти столкнулся с новым кротом.
casi hace contacto con un nuevo topo.

ты стал кротом.
te volviste un topo.

Мне не хочется верить, что кто-то в этой комнате способен стать кротом Кастилло.
No creo que nadie de esta sala sea capaz de ser el topo de Castillo.

Плохая новость в том, кто бы ни был кротом, он знает о подтасовке результатов на выборах.
La mala noticia es, que quienquiera que sea el topo, sabe lo del amaño de las elecciones.

Мы собрали целевую группу для исследования улик, оставленных Гербертом Миллсом, тем кротом, который совершил самоубийство.
Hemos establecido un grupo de trabajo para examinar la evidencia dejada por Herbert Mills El durmiente que se suicidó.

все это время Аня была кротом в русском консульстве!
Anya ha sido la filtración en el consulado ruso todo este tiempo!

вполне может оказаться" кротом".
tiene que ser porque está de topo.

что его подставили, что он не крот и что он не знал, кто был кротом, не знал ничего о нем, кроме того, что у него было кодовое имя.
que él no era el topo, que no sabía quién era el topo, no sabía nada de él, excepto el hecho de que se le conocía por un alias.

Киттридж считает меня кротом, которого они выслеживают уже два года,
Kittridge piensa que soy el traidor que están rastreando

пауками, Кротом и мышами, а также такие персонажи,
arañas, un topo y ratones, además unos personajes

Крот слил врагу план полковника Вивера.
El topo filtró los planes del coronel Weaver al enemigo.