КРОШЕЧНОГО - перевод на Испанском

• pequeño
• minúsculo
• diminuto
• pequeña

Примеры использования Крошечного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я заметила ее в витрине крошечного магазина в Огайо
La vi en el escaparate de una pequeña tienda en Ohio

Бывало так, что самые кровополитные войны начинались с крошечного неверного шага в неподходящий момент,
Algunas de las más brutales guerras de la historia empezaron… por un pequeño error en el momento equivocado…

Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе
Estos son los candidatos de las recientes elecciones presidenciales en la pequeña nación insular de Santo Tomé

Судя по всему, они облюбовали флаг крошечного полинезийского народа Тувалу, входящего в состав Королевства Великобритании.
Obviamente, los norcoreanos prefieren la bandera del pequeño país polinesio de Tuvalu, que incluye la bandera británica.

Хотя я должен предупредить вас. Хотя Антуан король крошечного народа, его враги не выживают.
Si bien debo advertiros de que aunque Antonio es el rey de una pequeña nación, sus enemigos no suelen sobrevivir.

захотел делать дизайн крошечного парка в Пауни?
quiere diseñar un pequeño parque en Pawnee?

они дали мне этого… крошечного, полностью закутанного человечка.
me pusieron en los brazos a esta… pequeña persona, toda arropada.

Ты взял с собой столько хлама, а для крошечного файла места не нашлось?
Toda esa mierda que trajiste contigo,¿y no tenías sitio para un pequeño archivo de datos?

Президент Аристид понимает, что настоящая его битва должна быть направлена не против крошечного сообщества богатых,
El Presidente Aristide sabe que su lucha no es contra la pequeña comunidad de ricos haitianos,

Ее зовут 160 И у нее всего лишь 80 л. с. от крошечного трехцилиндрового турбо- двигателя Suzuki.
Se llama el 160 y tiene solo 80 caballos procedentes de un pequeño y turbocargado motor Suzuki de tres cilindros.

Хотя я не могу играть на скрипке, но из крошечного городка я могу сделать великое государство.
Aunque no puedo hacer chanchullos, de una ciudad pequeña puedo hacer un gran estado.

я просто скромный владелец крошечного магазина продуктов.
yo solo soy el dueño de un pequeño mercado de productos.

Фарфоровый, не благодари меня за то, я что подтолкнула тебя в объятия крошечного Сэла Минео.
No, Porcelana, no me des las gracias por forzarte a regresar a los brazos de este pequeño Sal Mineo.

я говорю своим студентам:" Выйдите за рамки вашего крошечного мирка.
digo a mis estudiantes: sálganse de su pequeño mundillo.

Что никогда снова не смогу уместить эту свою необъятность внутри моего крошечного тела.
Que no había forma de que yo fuera capaz de comprimir la enormidad de mi ser dentro de este cuerpo tan pequeño.

И, помню, я думала, что никогда снова не смогу уместить эту свою необъятность внутри моего крошечного тела.
Y recuerdo haber pensado que no había forma de que yo fuera capaz de comprimir la enormidad de mi ser dentro de este cuerpo tan pequeño.

по-прежнему обладает им в виде крошечного уголька, в котором сокрыта искра.
aún la posee bajo la forma de una simple ascua, con la chispa en lo más profundo.

Я хочу продемонстрировать крошечный отрывок оттуда только для того, чтобы наглядно доказать, что в южноафриканском музицировании нет ничего крошечного.
Ahora quiero pasarles un pequeño clip sin otro motivo que mostrarles que no tiene nada de pequeño hacer música en Sudáfrica.

премьер- министра- ветерана крошечного Люксембурга, который знает все входы и выходы политической машины ЕС
el veterano primer ministro del pequeño Luxemburgo, quien conoce los pormenores de la maquinaria política de la UE

Жители крошечного поселения под названием Гринвилл,
Tenemos una pequeña comunidad llamada Greenville,