КРУГЛОЕ - перевод на Испанском

• redondo
• redonda

Примеры использования Круглое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Машина для продольной с варочной поверхностью Режущий нож Круглое лезвие.
Máquina corte con placa Cuchillo corte Cuchilla circular.

Что если это был дневной свет, проходивший через круглое окно?
¿Y sí fuera la luz del día a través de una ventana circular?

Тут идеально круглое пятнышко в один миллиметр, которое на первый взгляд кажется браком пленки,
Hay un milimetrico punto perfectamente redondo que a primera vista parece ser una imperfección en la película,

Да, получилось круглое число, поэтому эта история и вызывает у меня подозрения,
Sé que es un número redondo y por eso no confío completamente en esta historia,

лицо круглое, глаза черные.
cara redonda, ojos negros…

Эйвери категорично заявил, что у дороги должно быть круглое число, и предложил номер 60 для ее идентификации.
Avery fue firme en que dicha carretera debería tener un número redondo que la identificara y para ello propuso el 60.

Все, как в рисунках мистера Исаака, только лицо у меня не такое круглое.
Soy como el Sr. Isaac me dibujó excepto que mi cara no es tan redonda.

он был маленьким, у него тело было круглое как мячик.
era chico su cuerpo era redondo como una pelota.

Может, она реагирует на все человеческое, или что-то одушевленное, или что-то круглое?
Tal vez responde a algo humano o cualquier ser viva o a cualquier cosa redonda.

Было бы классно, если бы у тебя было что-нибудь круглое, слегка потускневшее…
Estaría genial si tuvieras algo redondo, sin mucho brillo,

яблоко красное, круглое и блестит.
esta manzana es roja, redonda y lustrosa.

у нее тоже есть центр и круглое наружное кольцо.
con el cuerpo central y el anillo circular externo.

красивое, круглое и гладкое по краям,
el cual es lindo, redondo y uniforme dentro de sus límites,

квадратный колышек будет довольно легко проходить через круглое отверстие».
la patilla cuadrada pasará fácilmente a través del agujero redondo.

Колумб сказал, что она круглая, и люди сочли его сумасшедшим.
Colón dijo que era redonda, y la gente pensó que estaba loco.

Уникальный двигатель- он круглый, он небольшой, он не вибрирует.
Un muy singular motor: es redondo, es pequeño y libre de vibración.

Круглая башня.
Torre Redonda.

Круглого причала Музея современного искусства.
Puerto Circular Quay del Museo de Arte Contemporáneo.

Круглый и большой, где-то в центре Лондона.
Redondo y enorme. En algún lugar del centro de Londres.

Круглую башню.
La torre redonda.