КРЫСАХ - перевод на Испанском

• ratas
• rata

Примеры использования Крысах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

исследования токсичности для внутриутробного развития и репродуктивной системы на крысах и мышах, рассмотренные АООС США( 2010),
los estudios de la toxicidad que afecta al desarrollo físico y a la procreación en las ratas y los ratones examinados por la EPA de los Estados Unidos(2010)

Для обоснования своего предложения эксперт из Соединенных Штатов заявил, что классификация на основе значений ЛД50, полученных при проведении опытов на крысах, не соответствует уровню токсичности для человека и что в результате опытов
Para justificar su propuesta el experto de los Estados Unidos sostuvo que la clasificación basada en los valores DL50 para las ratas no era pertinente en el caso de la toxicidad para el hombre,

Благодаря исследованию токсичности на крысах, которым вводили повторные дозы в течение 90 дней( технический ГБЦД,
En un estudio de 90 días de duración sobre la toxicidad por dosis repetidas en ratas(HBCD técnico,

В 16- недельном исследовании на крысах, 4- летнем исследовании на собаках
En un estudio de 16 semanas en ratas, un estudio de 4 años en perros

Учитывая биотрансформацию ПХА в ПХФ в крысах, мышах, кроликах
Dado que el PCA se biotransforma en PCP en ratas, ratones, conejos y peces,

пищу частях коз и кур весьма малы, и, скорее всего, состоят из натуральных продуктов, полученных вследствие метаболизма метамидофоса в резервуаре углерода- I. Если сравнить результаты исследований метаболизма на крысах, козах и курах, то выяснится, что у сельскохозяйственных животных выявлены два метаболита- дезамино- метамидофос
por lo general consisten en productos naturales derivados del metabolismo del metamidofos en la reserva de carbono I. Al comparar los resultados de los estudios del metabolismo en ratas, cabras y gallinas se determinaron dos metabolitos en animales de granja, a saber,

В исследованиях на животных( крысах) клинические симптомы отравления,
En estudios con ratas, se han observado síntomas clínicos de intoxicación,

В исследованиях на животных( крысах) клинические симптомы отравления,
En estudios con ratas, se han observado síntomas clínicos de intoxicación,

кг м. т./ сут по результатам двухлетнего исследования канцерогенности на крысах( на основе аденомы носовой раковины у одной самки при дозе 2,
de 0,5 mg/kg/bw/día respecto del estudio de dos años sobre la carcinogenicidad en ratas(basado en el adenoma en cornetes nasales en una hembra a 2,5 mg/kg/bw/día)

Для эндосульфана не характерно значительное накопление в жире или иных тканях; в крысах, подверженных воздействию в течение 7 дней,
El endosulfán no se acumula de manera importante en la grasa o en otros tejidos: en ratas, con dosis durante 7 días,

Кто-то должен сказать этим крысам, что они портят нам вид.
Alguien debería decirles a esas ratas que están estropeando el paisaje.

Они вводили крысам радиоактивный изотопы
Estaban inyectando ratas con isótopos radiactivos

Вампир- это лабораторная крыса, которой дают кодовый номер.
Vampiros ratas de laboratorio, nombres de sujetos codificados.

Крыса в моих штанах!
Hay ratas en mis pantalones!

Крыса- переносчик заболеваний.
Las ratas son una fuente de enfermedades.

Китая Крыса Отпугиватель Ультразвуковая Дератизация.
China Rechazador ratas Control roedores ultrasónico.

Туннельная крыса.
Ratas de los túneles.

Нам сообщили о том, что в номере крыса.
Hemos tenido informes de ratas en el cuarto.

Для того, чтобы ответить на этот вопрос ученые обратились к крысам.
Para responder a esa pregunta, los científicos experimentan con ratas.

пересаживали живым крысам.
para transplantárselos a ratas vivas.