КРЫСОЛОВА - перевод на Испанском

• pied piper
• flautista

Примеры использования Крысолова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А что еще хуже, говорят, что уроды из" Крысолова" устраивают свою прямую трансляцию с" Хомисайдом".
Peor aún, ahora parece que los malditos del Flautista harán su propia transmisión con Homicidio.

Слушай, пока ты не передумал, позови пожалуйста крысолова, чтобы мы могли избавиться от этого преступления против природы?
Mira, mientras estás en ello,¿puedes por favor llamar a un exterminador para poder deshacernos de ese crimen contra la naturaleza?

Предлагаешь мне рискнуть будущим" Крысолова", всем, что я создал,
¿Quieres que arriesgue el futuro de Pied Piper, todo por lo que he trabajado,

Мы загружаем файлы в папку" Крысолова", они разбиваются на кусочки
Cuando ponemos los archivos en una carpeta de Pied Piper,¿se dividen en partes ínfimas…

Это мои заметки по первому билду" Крысолова 1.", когда он еще был дебильным поисковиком музыкальных копирайтов.
Son mis apuntes de la versión original de Pied Piper 1.0, cuando solo era una app para buscar derechos de autor de música.

Но там вообще нет логотипа" Крысолова", что за фигня?
No hay ningún logo del Flautista. En ningún lado.¿Qué hay con eso?

Если дело выгорит, он получает огромный кусок" Крысолова", а если нет- у этого психа есть возможность захватить всю компанию.
Si triunfas, se queda con una buena tajada del Flautista y si fracasas, ese loco puede controlar la empresa.

тестировал ли я" Крысолова" на компьютере" Холи",
me encontré con una prueba de Pied Piper en un equipo Hooli,

В том варианте" Крысолова", в который я вложила деньги, вы не будете директором.
En la versión de Pied Piper que tengo en mente no será presidente.

Зовут на собеседование на должность исполнительного директора" Крысолова".
quiero ser entrevistado para CEO de Pied Piper.

будущего исполнительного директора" Крысолова".
posible futuro CEO de Pied Piper.

глава" Крысолова", добро пожаловать на борт.
el CEO de Pied Piper. Bienvenidos a bordo.

Мой приятель из" Дататроуд" сидит рядом с парнем, которого пригласили в бету" Крысолова".
Un amigo se sentó junto a un tipo en Datatrode a quien invitaron a la beta de Pied Piper.

уже изучаем возможность продажи приложения" Крысолова" в магазине" Холи"- во взвешенном черепашьем темпе.
estamos considerando vender la app de Pied Piper en nuestra tienda Hooli a lo que podría llamarse paso de tortuga.

Вы были одним из первых членов команды" Крысолова", не так ли?
Usted fue uno de los primeros miembros del equipo de Pied Piper, no estabas?

Оказывается, в" Равиге" провели срочное собрание директоров" Крысолова".
Aparentemente, Raviga organizó una reunión de emergencia con la Junta de Directores de Pied Piper.

Мы называемся" Крысолов", а у нас полно крыс.
Nos llamamos Pied Piper y nos acosan las ratas.

Крысолов" уже перерос бизнес-инкубатор.
Pied Piper ya no está en incubación.

А" Крысолов" может работать с видео в 4К?
¿El Flautista puede soportar video en vivo a 4K?

Операция" Крысолов" была моральным ударом.
La Operación Cazador de Ratas era una operación para la moral.