FLAUTISTA - перевод на Русском

• дудочник
• крысолов
• pied
• флейтисткой
• крысолова

Примеры использования Flautista на Испанском языке и их переводы на Русский язык

yo entro en trance y nos lleva donde el Flautista está escondiendo a Sara.
приведу нас туда, где Дудочник удерживает Сару.

En la fábula, el flautista llevó a los niños a la oscuridad
В сказке Крысолов увел детей в тьму?

Cuanto más halagos y publicidad le hagamos a esa persona más parecerá que el Flautista se creó aquí en Hooli.
Чем больше наград и повышений мы вываливаем на этого человека, тем сильнее впечатление, что" Крысолов" был создан в" Холи".

A una representación del Flautista de Hamelin,"con el mismo,
В театр на" Крысолова из Гаммельна", с декорациями,

Peor aún, ahora parece que los malditos del Flautista harán su propia transmisión con Homicidio.
А что еще хуже, говорят, что уроды из" Крысолова" устраивают свою прямую трансляцию с" Хомисайдом".

Apartando a Julia Roberts¿dicen que prefieren que deje morir al Flautista?
Оставим Джулию Робертс. Ребята, вы хотите, чтобы я позволил" Крысолову" умереть?

El niño flautista, como lo llamas tú, fue robado hace poco de una colección privada, en París.
Как ты сказал-" Мальчик Пикколо"- был недавно украден у частного коллекционера в Париже.

todas tras el flautista".
крысы разных размеров, все следуя за дудочкой.".

cada generación, el Flautista supuestamente, hechiza a una chica Lancaster
каждое поколение, Дудочник якобы заманивает дочерей Ланкастера в лес,

quien va darle su riñon al sr Cross, el flautista profesional. y para quienes no tengan memoria fotografica esta escrito en la pizarra en la sala de conferencia.
мисс Гомез. Она отдаст почку мистеру Кроссу, профессиональному флейтисту. Для всех, кто не располагает фотографической памятью в конференц-зале висит доска.

Las flautistas son prácticamente ninfómanas.
Флейтистки вообще нимфоманки.

Y Flautista, sube mis calcetines.
Крысолов, подтяни мои носки.

El Flautista me parecía muy tonto.
Мне всегда казалось, что" Крысолов"- какой-то чмошник.

Es un flautista con muñecas poderosas.
Флейтист с самыми обалденными кистями.

Hay un flautista por ahí que quiere enfrentarte en un reto.
Тут есть флейтист, он хочет батл с тобой.

¿Y si ese individuo fuera miembro probable del Flautista original?
И что если этот сотрудник мог входить в первоначальную команду" Крысолова"?

También fue flautista en la orquesta de Minneapolis,
Также играл в составах оркестров Миннеаполиса,

él era el supuesto Flautista, el asesino serial.
он был серийным убийцей, так называемым Крысоловом.

Un hombre, un flautista con mortífera habilidad,
Человек, с флейтой, приносящей смерть,

Y ahora el Flautista se lo está haciendo a Sara.
А теперь Дудочник делает тоже самое с Сарой.