КСЕРОКС - перевод на Испанском

• xerox
• fotocopiadora
• copiadora

Примеры использования Ксерокс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь есть ксерокс?
Hay una copiadora?

У меня есть ксерокс, который говорит, что я стану.
Sí? Tengo una máquina Xerox que dice que sí puedo.

Это ксерокс с вашего блокнота.
Es una fotocopia de tu libreta.

И вам не следует использовать ксерокс в личных целях.
Y no deberías abusar de la fotocopiadora para tus asuntos personales.

Так. Получается, ксерокс ты не помнишь?
Correcto.¿Así que no recordará las máquinas Xerox?

Слушайте все, теперь, когда у нас есть вся эта энергия, почему бы нам не передвинуть ксерокс в пристройку, как мы всегда хотели?
Chicos, ahora que tenemos toda esa energía,¿por qué no movemos la fotocopiadora al anexo como siempre quisimos?

Стив заполучил его, от Ксерокс, которые просто отбросили его нам, что бы мы подурачились.
Steve la tenía, de Xerox, quien nos la dio para jugar con ella.

у которых есть богатый сосед Ксерокс который оставляет дверь постоянно открытой.
los tipos que tienen un vecino rico Xerox, que dejó la puerta abierta todo el tiempo

они пропустили его через свой новый ксерокс на 75% и получили это,
que ponen que a través de su nuevo fotocopiadora en un 75% y este hecho,

включая печатные машины" Рэнк ксерокс", перевозку,
incluidas las impresoras Rank Xerox, el transporte, la reproducción

Компания" Ксерокс" обнаружила,
La empresa Xerox ha comprobado que

также расходами на оплату копировальных работ для машин" Рэнк ксерокс", ранее включаемых в статью" Принадлежности и материалы";
el servidor, y al costo de las copias de las máquinas Rank Xerox, que antes se cargaba en la partida de suministros y materiales;

как" Бритиш петролеум"," Интерфейс" и" Ксерокс", пересматривают процессы
algunas empresas, como British Petroleum, Interface y Xerox, están reevaluando los procesos

Следует особо отметить безвозмездную помощь женевской компании" Рэнк Ксерокс", которая бесплатно и очень оперативно предоставила в апреле 1993 года соответствующее оборудование, что позволило за полтора часа сделать 17 000 фотокопий для подготовки материалов членов Совета попечителей для двенадцатой сессии, что сэкономило секретариату Фонда
Hay que subrayar la generosidad de la empresa ginebrina Rank Xerox que en abril de 1993 facilitó gratuitamente máquinas de alta velocidad que permitieron obtener en 1 hora 30 minutos 17.000 fotocopias para la preparación de las carpetas de documentación de los miembros de la Junta de Síndicos para el 12º período de sesiones,

Рядом с ксероксом.
Encima de la fotocopiadora.

В ксероксе?
¿En la copiadora?

Нам нужно вызвать обслуживание для ксерокса.
Hay que llamar al servicio técnico por la fotocopiadora.

Вы оставили в ксероксе, для общего видения.
La dejaste en la copiadora, para que todos la vieran.

Ну ты знаешь, выпил те чернила для ксерокса.
Ya sabes, bebiste tóner de fotocopiadora.

У всех есть личный код для ксерокса?
¿Cada cual tiene su propio código para la fotocopiadora?