Примеры использования Кузине на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
мой бывший сует свой язык в горло моей вновь обретенной кузине, мне пора на работу.
ver a mi ex meterle la lengua hasta la garganta a mi recién descubierta prima, tengo que irme a trabajar.я просто обязан представить вас моей дорогой кузине Саскии, урожденной ван Эйленбюрх.
presentarle a mi querida prima. Saskia, una señorita van Uylenbugh.Клоун, что приставал к моей кузине, и мы же не стелимся перед ним?
Он женился на кузине отца Барни Рэни,
Él se casó con la prima del papá de Barney,Когда он ловит жеребенка, его кузине Тунге нужно быстро накинуть недоуздок, чтобы тот не сбежал.
Una vez que ha cogido un potro, su primo Tungaa debe ponerle un ronzal antes de que escape.Джордж Майкл тоже решил попробовать, надеясь таким образом оказаться поближе к кузине Мейби.
и не какой-нибудь таинственной кузине, с которой я ни разу не встречался.
y no algún primo raro que nunca conocí.Маленькая птичка нашептала мне на ухо… Что ты собираешься писать о моем мертвом кузине.
Un pajarito me ha dicho… que vais a escribir sobre mi primo muerto.он женился на Екатерине Говард- кузине Анны Болейн,-
se desposó luego con la prima de Ana Bolena,Несмотря на свое благородное происхождение, он родился в бедности и женился на своей богатой кузине.
Он получил ее от дяди- адмирала Гамильтона из Саванны тот женился на своей кузине- Джессике Кэррол из Кэрролтона она тоже была его кузиной,
Se lo dio su tío, el Almirante Hamilton de Savannah que se casó con su prima, Jessica Carroll de Carrolton su еще позвонила кузине, ей 15 лет, и она рассказала мне про" СС".
y llamé a mi primo, ya sabes, el de 15 años, y me contó lo de"S.S.".его сестре Наннерль, и его кузине Марии Анне Фекла Моцарт.
su hermana Nannerl y su prima Maria Anna Thekla Mozart.Кузина Кора.
Prima Cora.А парень моей кузины Бобби предложил надувать шарики и делать из них животных.
Y el novio de mi primo Bobby se ofreció a hacer animales con globos.Пришлось заставить свою кузину Свелу его проглотить, чтобы вывезти в Америку.
Hice que mi prima Svela se lo tragara para traerlo a América.Он бы убил мою кузину и меня тоже, если бы мог.
Habría matado a mi prima y también a mi, si hubiese tenido la oportunidad.Моя кузина попробовала соль для ванны,
Mi primo intentó sales de bañoУ моей кузины Шейлы были все обезболивающие.
Mi prima Sheila se tomó todos los medicamentos contra el dolor que había.У моей кузины есть работа для меня.
Mi primo me consiguió un trabajo en el deshuesadero.
