КУКЛОЙ - перевод на Испанском

• muñeca
• muñeco
• marioneta
• títere
• maniquí

Примеры использования Куклой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всегда бери ствол на драку с куклой.
Siempre trae un arma a una pelea de títeres.

С китаянкой, прелестной куклой которая называла меня Мики Тилим или Куку Луту.
Y aquella chinita, una muñequita adorable… que se llamaba Miki Tilim.

Хм… Как я должен управлять моей куклой с помощью палки? Прыгая?
Mi muñeco… ¿cómo lo controlo con esto, saltando?

Я не хочу быть куклой, висящей на Стене.
No quiero ser una muñeca colgada en la pared.

С куклой что-то не так?
¿Pasa algo con la muñeca?

Он живет с куклой, не боясь быть отвергнутым.
Pasa el tiempo con una muñeca. No teme el rechazo.

Играй с куклой, Тина!
¡Juega con la muñeca, Tina!

Если мы можем проследить за куклой, то и Хорват тоже.
Si nosotros podemos rastrear el Grimhold, tambien puede Horvath.

Вы не поделитесь куклой, мистер доктор?
¿Compartiría una muñeca, señor Doctor?

Та рассказала нам, что куклой была очарована девочка по имени Аннабель Хиггинс.
Dijo que la muñeca estaba poseída por una niña, Annabelle Higgins.

И с той куклой, которая на нее похожа.
Con la muñeca que se parece a ella.

Непонятно. Что Джордж делал с куклой в рост человека?
No entiendo, quiero decir¿qué haría George con una muñeca de tamaño natural?

Почему я разговариваю с куклой?
¿Por qué estoy hablando con un Muppet?

Тогда обращайся со мной как с куклой.
Entonces trátame como a una muñeca.

Она еще там вместе с куклой.
Y sigue allá con la muñeca.

Мы положим ее в духовку и поиграем куклой- капусткой.
Podemos meterla en el horno y luego jugar con la Muñeca Repollo.

Я была надувной куклой, Шарлотта.
Yo era una muñeca hinchable, charlotte.

Нельзя обращаться с куклой так грубо.
Tú no debe manejar la muñeca tan áspero.

Играй с куклой.
Juega con la muñeca.

Тина, играй с куклой!
Tina, juega con la muñeca.