Примеры использования Куклой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему твой сын не может играть с этой куклой?
Может, нам с тобой и твоей куклой вместе выпить чего-нибудь горяченького.
Играл с этой уродской старой куклой.
Hrál si s tou starou hnusnou panenkou.Это вы убили ту женщину с куклой.
Что ты делаешь с моей куклой?
Co děláš s mou panenkou?Иногда она обращается со мной как с куклой.
Někdy se mnou zachází, jako s panenkou.Да, ладно. Ты испоганила его отношения с" живой куклой".
Ale prosím tě, to tys zničila jeho vztah s tou oživlou panenkou.разговариваю с дохлой куклой- извращенцем.
Этот парень разговаривает со своей куклой.
Kluk mluvící ke své loutce!Вы не поделитесь куклой, мистер доктор?
Nepodělil byste se o panenku, pane doktore?Почему я разговариваю с куклой?
Proč mluvím s Muppetem?Ты трогал меня куклой?
To ses mě zrovna dotkl maňáskem?Родившуюся позже Марину Скрябин называл Куклой.
Od narození se však Marii Terezii říkalo Mädi.Теперь стал глиняной индейской куклой.
Teď je to blátěná hračka Navahů.Люциус, хватит носиться со мной как с какой-то куклой.
Да ладно, а Он был куклой;
А что с большим… куклой?
Co se děje s velkým… plyšákem?А если твой друг играет с одной куклой и просит тебя поиграть с другой куклой? .
A co když si kámoška hraje s jednou panenkou, a chce, aby ses obětovala a hrála si s tou druhou?И если она обращается с куклой как с настоящим младенцем, то, конечно, разрушает его!
A pokud s tou panenkou jednala, jako by to bylo skutečné dítě, pak ji určitě ničila!Так что если я застукаю завтра своего клиента с куклой, я приближусь к их освобождению.
Takže jestli zítra nachytám klienta s loutkou, možná je už brzy všechny osvobodím.
