КУЛЬТОМ - перевод на Испанском

• culto
• secta

Примеры использования Культом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но мне кажется, что этим культом была основана какая-то подставная контора для приобретения кое-какой недвижимости на севере.
Pero me parece que, una corporación fantasma fue establecida por el culto para comprar tierras en el norte.

Последовательность оснований схожа с оружием- паразитом, используемым культом" Лос Иллюминадос".
La secuencia es muy parecida a las armas parasíticas… usadas por el culto de Los Iluminados.

Некоторые формы социального дарвинизма и уничтожения окружающей среды связаны с этой агрессивностью и культом производительности.
Algunas formas de darwinismo social y de destrucción del medio ambiente están ligadas a esta agresividad y al culto a la eficiencia.

таковые рассматриваются как конкурирующие с культом личности лидера страны.
por cuanto se considera que compiten con el culto a la personalidad del líder.

они имеют дело с культом серийного убийцы,
que en realidad tenían una especie de secta de asesinos entre manos,

они рассматриваются как соперничающие с культом личности руководителя.
por cuanto se consideraba que competían con el culto a la personalidad del líder.

Геллар устроил инсталляцию в кампусе пытаясь привлечь внимание к своей работе над культом Энессеретт.
dice que Gellar hizo una instalación artística en el campus atrayendo la atención sobre su trabajo de la secta Enesserrette.

умереть в одиночестве в солидарности с культом суицида.
morir sola en solidaridad con un Culto suicida.

В связи с культом личности и концентрацией власти в семье Чаушеску,
Debido al culto a la personalidad y a la concentración del poder en manos de la familia Ceauşescu,

Вдохновленный культом личности, окружавшим Ким Ир Сена в Северной Корее,
Inspirado por el culto a la personalidad que rodea a Kim Il-sung en Corea del Norte,

Вместе с тем аборигены сохраняют также свои верования, связанные с их культом земли, которые необходимо принимать во внимание, когда речь идет о разнообразии религий в Австралии.
Sin embargo, los aborígenes también tienen sus propias creencias que manifiestan por su vinculación sagrada a la tierra y que han de ser tenidas en cuenta en el marco de la diversidad religiosa de Australia.

Это позволило некоторым исследователям предположить, что медведи, возможно, были в той или иной мере связаны с культом о загробной жизни( или смерти в целом),
Esto ha llevado a algunos investigadores a especular que los osos podrían haber estado relacionadas de alguna manera con un culto de la otra vida(o de muerte en general),

во время которых ему говорили, что Фалуньгун является" культом" и заставляли сообщить имена других последователей этого движения,
el Falun Gong era una" secta", y lo obligaron a revelar los nombres de otros miembros de esa disciplina

с тем чтобы не допустить эксцессов, связанных с культом войны, пропагандой нетерпимости и утверждением идеологии,
de tal modo que no se permita llegar a extremos de culto a la guerra, proclividad a la intolerancia

с тем чтобы не допустить эксцессов, связанных с культом войны, пропагандой нетерпимости и утверждением идеологии,
de tal modo que no se permita llegar a extremos de culto a la guerra, proclividad a la intolerancia

Такие культы, как этот использовали бы значимые числа. Я могу расшифровать его.
Un culto como este usaría un número con significado.

Это культ, основанный в г. Клебурн, Техас.
Es una secta con base en Cleburne, Texas.

изучающему вампирские культы.
que es experto en el culto vampírico.

Каждому культу нужен знак.
Cada secta busca una señal.

Скажите мне больше об этом культе.
Cuéntame más sobre este culto.