ЛАБОРАНТ - перевод на Испанском

• de laboratorio
• un técnico
• laboratorio
• laboratorista

Примеры использования Лаборант на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На прошлой неделе лаборант из Камбоджи рассказывал, как он пережил поля смерти,
La semana pasada, aquel laboratorista camboyano estaba contando cómo sobrevivió a los campos de exterminio

Лаборант не всегда имеет возможность отправить образец в тот же день,
A veces, un técnico es incapaz de enviar por correo la muestra en el mismo día,

Вы знали, что когда лаборант входит в лабораторию Бена, то прикладывает пластиковую карту к устройству на двери?
¿Sabían que cuando un técnico entra al laboratorio tiene que usar una tarjeta de seguridad?

Мы обычно портим пару резиновых перчаток или лаборант притворяется в морге трупом,
Por lo general, saboteamos un par de guantes de látex o hacemos que un técnico se haga pasar por cadáver en una autopsia

Ну, у нас в одном классе лаборант, поэтому это может занять немного больше времени.
Pues, hay un sustituto en una clase, así que tal vez le tome un poco más.

Лаборант сказал нам, что кое-какие реактивы пропали у него из хранилища,… мы подумали,
El auxiliar de laboratorio dijo que faltaban cosas, creímos que tal

химик- лаборант, Андский университет( 2000- 2002 годы).
Universidad de los Andes(2008-2010); Analista Químico, Universidad de los Andes(2000-2002).

одна медсестра/ техник- лаборант( местный разряд).
y un Enfermero/Técnico de Laboratorio(de contratación local).

обучающихся по различным медицинским специальностям- фармацевт, лаборант, медицинская сестра,
con inclusión de títulos de farmacia, laboratorio médico, enfermería,

Представьте, что во время очередного визита к врачу вы сдаете кровь на обычный анализ. Лаборант выделяет тотальную РНК,
Imaginen la próxima vez que vayan al médico para hacerse un examen de sangre, un técnico de laboratorio extrae un RNA total,

шесть младших медицинских работников, один лаборант и два фармацевта.
6 enfermeros, 1 técnico de laboratorio y 2 farmacéuticos.

были назначены также стоматолог и лаборант.
un radiólogo), además de la incorporación de un dentista y un técnico de laboratorio.

Миссия предлагает учредить одну должность национального сотрудника категории общего обслуживания( техник- лаборант) для организации работы лаборатории.
día 7 días por semana, la Misión propone establecer un puesto de Técnico de Laboratorio, de Servicios Generales de contratación nacional, para operar y gestionar el laboratorio..

электронно-вычислительной технике в дополнение к программам подготовки учащихся по специальностям" техник- лаборант"," помощник фармацевта" и" помощник физиотерапевта".
administración de empresas, producción de cerámicas, trabajo social e informática, además de programas para preparar a las estudiantes como técnicos de laboratorio, asistentes de farmacología y de fisioterapia.

ассистент психолога и технический лаборант в 2004 году) в Кигали под техническим контролем главного врача Трибунала.
un enfermero-psicólogo y un técnico de laboratorio en 2004) en Kigali bajo la supervisión técnica del Médico Jefe del Tribunal.

помощник стоматолога и лаборант.
auxiliar de odontología y técnico de laboratorio.

контролер, лаборант, повар, медицинский регистратор,
controlador de tiques, asistente de laboratorio, cocinero, recepcionista de clínica médica,

также курсы по обучению специальностям" помощник фармацевта" и" техник- лаборант".
cursos destinados a capacitar a los participantes como auxiliares de farmacia y técnicos de laboratorio.

и один техник- лаборант( местный разряд).
un Oficial Médico(Oficial Nacional) y un Técnico de Laboratorio(contratación local).

в которой в настоящее время работает один техник- лаборант( доброволец Организации Объединенных Наций),
que en la actualidad cuenta con un Técnico de Laboratorio(voluntario de las Naciones Unidas), el titular del