ЛАВИНУ - перевод на Испанском

• avalancha

Примеры использования Лавину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы уже похоронены под лавиной ваших неадекватностей, мистер Криди!
Nos estamos enterrando bajo la avalancha de su ineptitud!

Когда нас накрыла лавина мы неделю выбирались оттуда.
Cuando nos cayó la avalancha, nos llevó una semana salir.

Если придет лавина, нам и здесь наступит конец.
Si viene una avalancha, aquí estamos acabados también.

Лавина ее разрушила.
Una avalancha la destruyó.

Тяжелее лавины?
¿Más que la avalancha?

Лавина нежности.
Una avalancha de ternura.

Как ты можешь так радоваться тому, что оказался в долбанной лавине?
¿Cómo es posible que estés excitado por estar en una maldita avalancha?

Наш брак а это лавина лжи!
¡Esta puta avalancha, eso es nuestro matrimonio!

Мерцание непостижимой мечты и лавина эмоционального хаоса.
Un sueño imposible y la avalancha de un caos emocional.

большая лавина похоронила нас.
una gran avalancha de nieve nos sepultó.

Значит, он вытащил тебя из лавины?
¿Así que te salvó de una avalancha?

Началась управляемая лавина.
fue… Era como una avalancha controlada.

Который нас накрыл…{\ cHA8D761} был просто дымом от лавины.
Esa niebla que nos encerró era sólo el humo de la avalancha.

Двигаясь со скоростью 250 миль в час, лавина разрушает все на своем пути.
Moviéndose a 250 millas por hora, una avalancha destruye todo a su paso.

Меня будить, только если лавина пойдет.
Despiértame si hay una avalancha.

Сценарий" Год Лавины".
Guión de El año de la avalancha.

на него обрушивается настоящая лавина поддержки.
entonces llega una avalancha de apoyo.

Это лавина.
Fue la avalancha.

Это лавина!
¡Es una avalanca!

Там лавина дерьма спускается с горы.
Hay un río de mierda bajando por la montaña.