ЛЕЙТЕНАНТ ПРОВЕНЗА - перевод на Испанском

• teniente provenza

Примеры использования Лейтенант провенза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лейтенант Провенза, не могли бы вы с остальными пойти и проверить апарт- отель мистера Дагби?
Teniente Provenza,¿podrían usted y el resto de la división ir a comprobar el bloque de apartamentos del Sr. Dagby?

Лейтенант Провенза разозлился, что мы не погнались за ними,
El teniente Provenza se enfadó porque no les perseguimos,

Я связался с службой опеки, и как только лейтенант Провенза закончит, они отвезут его в приют.
He estado tratando con Protección de Menores, y tan pronto como el teniente Provenza haya acabado, quieren llevarle a un servicio de acogida de urgencia.

Но если вы уже здесь устали, лейтенант Провенза любезно предложил отвезти вас к нам домой.
Pero si ya acabamos aquí, el Teniente Provenza… los llevará de regreso al apartamento.

Я с нетерением жду, когда лейтенант Провенза наденет костюм Санты и вручит эти подарки бедным ребятишкам.
Ojalá todos pudiésemos ver al Teniente Provenza… con el traje de Papá Noel llevarles todos estos juguetes a los niños necesitados.

Джейн Волф Это лейтенант Провенза, детектив Сайкс
Jane Wolf, le presento al teniente Provenza, La detective Sykes,

Лейтенант Провенза, если здание проверили,
Provenza, si el edificio está revisado,

Лейтенант Провенза, он… он заплатил мне и ТиДжею, чтобы мы отнесли в камеру хранения все вещи, которые не нравятся Патрис.
Provenza nos pagó a mí y a T. J para guardar… en un almacén lo que a Patrice no le gustó.

Детектив Эндрюс согласилась остаться при условии, что лейтенант Провенза будет с ней лучше обращаться.
Siempre que el teniente Provenza la trate mejor, la detective Andrews ha accedido a quedarse.

Когда лейтенант Провенза пойдет еще раз переговорить с мальчиком,
Cuando el teniente Provenza venga para hablar con el chico, además de nuestras preguntas,

Так, лейтенант Провенза, поднимите все дела, в которых в качестве оружия использовался канцелярский нож,
De acuerdo, teniente Provenza, quiero que busque entre todos los informes aquellos en los que se utilizara un cute como arma

лейтенант Флинн, и лейтенант Провенза отдали совершенно все доказательства с места преступления,
el Teniente Flynn y el Teniente Provenza le dejaron en su totalidad… la evidencia de la escena del crimen,

Я капитан Шэрон Рэйдор, лейтенант Провенза, детектив Эми Сайкс рада познакомиться со всеми вами всегда рад встретиться с полицейскими,
Soy la capitán Sharon Raydor, el teniente Provenza, la detective Amy Sykes. Vaya, es guay conocerte. Siempre feliz de encontrarme

Лейтенант Провенза, сверьте список забронировавших столики на вечер среды,
Teniente Provenza, comparemos las reservas del miércoles por la noche… de ese restaurante chino,

Эми, сообщи лейтенанту Провензе о прогрессе по делу.
Amy, informar Teniente Provenza como en nuestro progreso.

Ты помнишь лейтенанта Провензу.
Recuerda al Teniente Provenza.

я полностью выполнял инструкции лейтенанта Провенза, так что подпишешь мне документы о допуске,
he seguido las instrucciones del teniente Provenza a la perfección,

Лейтенант Провенза.
Teniente Provenza. Sí.

Лейтенант Провенза?
¿Teniente Provenza?

Лейтенант Провенза, ОООП.
Teniente Provenza, Crímenes Prioritarios.