ЛЕКАРСТВАМИ - перевод на Испанском

medicamentos
лекарство
препарат
таблетки
медикаменты
лекарственного средства
medicinas
лекарство
медицина
медицинский
препарат
мед
врачей
таблетки
медикаменты
медиков
medicación
лекарство
лечение
препарат
медикаменты
таблетки
медицинской помощи
лекарственным препаратам
drogas
лекарство
препарат
дурь
кокаин
наркотикам
наркоту
наркоманией
наркотическими средствами
наркобизнеса
таблетки
fármacos
лекарство
препарат
farmacéuticos
фармацевт
аптекарь
фармацевтический
фармаколог
medicina
лекарство
медицина
медицинский
препарат
мед
врачей
таблетки
медикаменты
медиков

Примеры использования Лекарствами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Все с лекарствами.
Todo por drogas.
У нас был удачный опыт с лекарствами в подобных ситуациях раньше.
Hemos tenido alguna fortuna con algunas drogas en circunstancias similares antes.
Смешаешь не с теми лекарствами- умрешь.
Mézclala con las drogas equivocadas y te mueres.
А вот пищевые факторы, напрямую конкурирующие с этими лекарствами.
Y aquí están los factores dietéticos comparados cabeza a cabeza contra estas drogas.
Ящик с лекарствами немного опустел вчера.
El encierro de la droga ayer fue poco.
На упаковке с лекарствами указан срок действия лекарства..
La fecha de caducidad del medicamento figura inscrita en el embalaje.
Мы всегда следим за его лекарствами и у него постоянно с собой ингалятор.
Somos puntuales con sus medicamentos… y siempre tiene cerca su inhalador.
Вам надо осторожнее обращаться со своими лекарствами.
Tienes que tener más cuidado con tus medicaciones.
Но лекарствами мы сможем поддерживать ее сердце.
Pero con medicación, podemos mantener su corazón.
Думаешь, накачай меня лекарствами, и я спокоен?
¿Crees que me voy a callar si me atiborras de drogas?
Они побегут за лекарствами, больницы будут переполнены.
Habría escasez del producto, los hospitales habrían estado saturados.
Даже с лекарствами от Магнус, состояние его органов ухудшается.
Incluso con los tratamientos de Magnus, sus órganos siguen deteriorándose.
Линкольн попытался накачать меня лекарствами, прежде чем я поговорила с Дейзи.
Lincoln ha intentado hincharme a medicinas antes de que hablase con Daisy.
Тед, ты снабжаешь лекарствами мою мать?
Ted,¿vos le administras los remedios de mi madre?
Это можно контролировать лекарствами.
Eso se controla con medicación.
Мы не нанимаем преступников и не платим им лекарствами для диабетиков.
No contratamos criminales y les pagamos con fármacos para la diabetes.
У него изо рта пахло лекарствами.
Como su aliento olía a medicamentos.
Сможем обойтись только лекарствами.
Vamos a poder con esto solo con drogas.
Он злоупотреблял своими лекарствами от кашля.
Él estaba abusando de las medicinas para la tos.
Мы будем лечить его лекарствами и ф.
Vamos a curarle con medicamentos y terapia física.
Результатов: 437, Время: 0.3679

Лекарствами на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский