ЛЕКАРЬ - перевод на Испанском

• médico
• doctor
• curandero
• sanador

Примеры использования Лекарь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разве Вы не Лекарь?
¿No eres la Gran Doctora?

Кто этот маленький лекарь?
¿Quién es este pequeño físico?

время- лучший лекарь.
el tiempo es un gran sanador.

Лекарь Коул каждый вечер приходит на осмотр.
El doctor Cole viene a verte todas las tardes

Здесь на снимке лекарь с северо-востока Амазонки, лечащий лейшманиоз, действительно опасную инфекцию,
Aquí vemos a un curandero del noreste del Amazonas tratando la leishmaniosis,

Доктор Эйприл Уэйд из Университета Найроби, лекарь Сэнва из Вулканского Медицинского Института, доктор Анри Роже из центрального госпиталя Альтаира IV, хирург Джи П' Трелл с Андории, и доктор Джулиан Башир, глава медицинской службы на звездной базе Дип Спейс 9.
La Dra. April Wade de la universidad de Nairobi la sanadora Senva del Instituto Médico Vulcano el Dr. Henri Roget del Hospital Central de Altair 4 el cirujano Ghee P'Trell de Andoria y… el Dr. Julian Bashir jefe de operaciones médicas de la base estelar Espacio Profundo 9.

Я был его лекарем, Ваше Величество.
Yo era su médico, Alteza.

Хотя из лекарей в убийцы не намерен был переходить.
Aunque de sanador a asesino no sea un truco fácil de ocultar.

Благодарит, что оплатили ему счет от лекаря.
Le da las gracias por la factura del médico.

Из лекарей в убийцы".
De sanador a asesino".

Пойдем, сестренка. Пора навестить лекаря.
Es hora de ir a ver al doctor.

Покажи его лекарю.
Que le vea el médico.

Позови лекаря!
¡Llama al sanador!

Раско, Амога, отведите его к лекарю.
Rascos, Amoghar, Llévenlo al médico.

Ты так жаждеш вернуться к лекарю?
¿Tan ansioso estás por regresar al médico?

Веди его к лекарю.
Llévalo con el médico.

Я уже говорил с вашим придворным лекарем.
Ya he hablado con vuestro médico de la Corte.

великого лекаря.
el gran médico.

Отведите ее к лекарю.
Llevadla al dispensario.

По дороге был убит слуга лекаря.
Y mataron al sirviente del médico en el desfiladero.