ЛЕОНАРДА - перевод на Испанском

• leonard

Примеры использования Леонарда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я поставил песню Леонарда Коэна" Я твой" на моем IPod' е для моих врачей и медсестер.
Estaba usando el iPod, sonaba la canción de Leonard Cohen"Soy Tu Hombre" dedicada a mis médicos y enfermeras.

Ладно. Вы хотите услышать, что я использовал Леонарда, чтобы заработать имя, и надеялся, что однажды он сообщит мне о других убийствах?
Vale, bien.¿Quieren decirme que usé a Leonard para hacerme un nombre y que esperaba que hablara sobre más asesinatos un día?

Дэрриус спросил меня о футболке Леонарда Пельтье, которую я постоянно носил в 80- х, и которая, к сожалению,
Derrius Quarles me preguntó sobre una camiseta de Leonard Peltier que había usado mucho en los años 80,

голос Леонарда.
suene exactamente… como la de Leonard.

мы устроим вечеринку на день рождения Леонарда.
sin embargo, vamos a darle a Leonard.

Не могу поверить, мне снова придется утопить Леонарда и еще одну его шлюху.
No me puedo creer que tenga que ahogar a Leonard y a otra de sus furcias otra vez.

В мае 2011 года боевики ОЕД напали на министра высшего образования НПВД Леонарда Машако, когда он посещал Рутшуру.
En mayo de 2011, soldados de la RUD atentaron contra el Ministro de Educación Superior, del Partido del Pueblo para la Reconstrucción y la Democracia(PPRD), Léonard Mashako, mientras visitaba Rutshuru.

А ты знала, что на прошлой неделе Прия брала Леонарда кататься на роликах на пляже?
¿Sabían que el fin de semana pasado Priya llevó a Leonard a patinar a la playa?

И какую благодарность я получила за то, что сделала из Леонарда качественного бойфренда?
¿Cuál es el agradecimiento que recibo por convertir a Leonard en un material de calidad para novio?

она удерживает вместе плоть Леонарда, так что его тело может возродиться в настоящего Леонарда..
Mantiene la carne de Leonard junta Así que su cuerpo se puede regenerar de nuevo en el Leonard original.

Ну, та комната была моей еще до того как я встретил Леонарда, а теперь кто-то другой собирается в ней жить.
Bueno, ese ha sido mi cuarto desde mucho antes de conocer a Leonard, y ahora alguien más va a vivir ahí.

без него не было бы дня Леонарда.
no existiría el Día de Leonard.

почему именно ты подталкиваешь Леонарда на эту экспедицию.
el por qué tú de entre todos estás alentando a Leonard a hacer esto.

несколько отпечатков, как оказалось, Леонарда Воула.
otras que más tarde identificamos como las de Leonard Vole.

Вы, несомненно, торопились за выкройкой, и наверняка быстро прошли мимо закрытой двери и все же уверены, что слышали голос Леонарда Воула?
Y Ud. estaba apurada por agarrar el molde de modo que debe haber pasado rápido por la puerta cerrada¿igual está segura de que oyó la voz de Leonard Vole?

Думаю, уже поздно беспокоиться о психическом состоянии Леонарда, вы так не считаете?
Creo que ya es un poco tarde para que se preocupe por el estado mental de Leonard,¿no?

Именно в клинике она впервые встретила Леонарда.
es el primer lugar en que conoció a Leonard.

стандартные развлечения для Дня Святого Леонарда.
El entretenimiento tradicional del día de san Leonardo.¡Maldición!

Фонд помощи инвалидам имени Леонарда Чешира, опираясь на поддержку партнеров в 54 странах Африки
Leonard Cheshire Disability trabaja con asociados en 54 países de África y Asia para ejecutar

Что ж, если под" всеми нами" ты подразумеваешь себя, меня, Трули и Леонарда, хотя, конечно, сперва мы бы следовало проконсультироваться с Леонардом,
Bueno, si con"nosotros" te refieres a ti, yo, Truly y Leonard, bueno, por supuesto tendría que consultar con Leonard en esto,