ЛЕСОВОДСТВЕ - перевод на Испанском

• silvicultura
• forestal
• bosques
• forestales

Примеры использования Лесоводстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

сельскому хозяйству, которая активно вносит свой вклад в деятельность по расширению использования биотехнологии в сельском хозяйстве, лесоводстве и рыбном хозяйстве.
el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) sobre la agricultura y la alimentación, que contribuye activamente a las aplicaciones de la biotecnología en la agricultura, la pesca y la actividad forestal.

использование традиционных знаний о лесоводстве…": подготовка сводного документа, основанного главным образом на результатах деятельности Рабочей группы Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии
el uso de los conocimientos tradicionales sobre los bosques…": preparación de un documento de resumen basado principalmente en la labor del Grupo de Trabajo de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica

рыболовстве, лесоводстве и возобновляемой энергетике.
la pesca, los bosques y la energía renovable.

наиболее эффективно использовать и применить опыт, лесного сектора в плантационном лесоводстве в конкретном контексте создания лесной среды, которая служила бы питомником для целей экологического восстановления естественно регенерируемых местных видов
aplicación de los conocimientos técnicos especializados desarrollados por el sector forestal en las plantaciones forestales en el contexto concreto de la creación de entornos forestales que actúen como" cultivo de protección" para la rehabilitación ecológica de las especies y los tipos de

в частности законов о лесоводстве, степени запрета проживания этих племен в лесных районах на основании этих законов
especialmente sobre las leyes relativas a la silvicultura, el grado de aplicación de la legislación que prohíbe su mera existencia en el bosque

изменении в использовании земель и лесоводстве и соответствующие технические изменения в Руководящие принципы для подготовки национальных сообщений Сторон, включенные в приложение I к Конвенции,
el cambio de uso de la tierra y la silvicultura y las modificaciones técnicas conexas a las Directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales de las partes incluidas en el anexo I de la Convención,

рыболовстве и лесоводстве, а также на обеспечение средствами к существованию тех,
la pesca y la actividad forestal, así como en los medios de vida de quienes dependen de ellos,

участие женщин в лесоводстве далеко не соответствует потребностям,
bien la participación de la mujer en la silvicultura dista de ser suficiente,

Свидетельство об успешном окончании краткого курса" Дистанционное зондирование и ГИС в лесоводстве", организованного УЦПГФ 19- 30 октября 1992 года в Филиппинском университете,
Certificado de culminación satisfactoria del cursillo sobre aplicación de la teleobservación y el sistema de información geográfica en la ordenación de los bosques organizado por el Centro de Capacitación en Geodesia y Fotogrametría Aplicadas en Diliman,

лесоводства,"> охраны природы и борьбы с опустыниванием оказывается содействие внедрению этого механизма в сельском хозяйстве и лесоводстве.
medidas contra la deforestación promueve el uso del financiamiento del carbono en sectores agrícolas y forestales.

Животноводство и лесоводство в районе Киче.
Desarrollo ganadero y forestal en Quiché.

Политика ЮНЕП в области лесоводства", ноябрь 1995 года.
UNEP Forestry Policy", noviembre de 1995.

Йельской школе лесоводства и экологических исследований.
La Yale School of Forestry Studies.

Устойчивое лесоводство.
Ordenación sostenible de los bosques.

Международный альянс семейного лесоводства.
International Family Forestry Alliance.

Общие рекомендации, касающиеся женщин и устойчивого лесоводства.
Recomendaciones generales sobre la mujer y la ordenación sostenible.

Расширение доступа к финансовым ресурсам в целях обеспечения устойчивого лесоводства.
Mejora del acceso a la financiación para la ordenación sostenible.

Устойчивое лесоводство.
Desarrollo sostenible de los bosques.

Центр международных исследований в области лесоводства.
CIFOR Centre for International Forestry Research coltán.

Сельское хозяйство, рыболовство и лесоводство.
Agricultura, Pesca y Bosques.