FORESTRY - перевод на Русском

• лесное хозяйство
• лесоводства
• forestry
• форестри
• лесного хозяйства
• лесным хозяйством

Примеры использования Forestry на Испанском языке и их переводы на Русский язык

forestry management programmes","> en Proceedings of the Workshop on Financial Mechanisms and Sources of Finance for Sustainable Forestry, Pretoria, junio de 1996.
for sustainable forestry management programmes", в протоколах Семинара по вопросу о финансовых механизмах и источниках финансирования устойчивого лесоводства, Претория, июнь 1996 года.

www. fao. org/forestry/cpf.
www. fao. org/ forestry/ cpf.

(c) The State Agency for Environmental Protection and Forestry, which monitors, through the issuance of licences and a system of periodic inspections,
Государственное агентство охраны окружающей среды и лесного хозяйства, которое осуществляет посредством выдачи лицензий и с помощью системы периодических инспекций контроль над деятельностью функционирующих горнодобывающих предприятий в

La National Aboriginal Forestry Association es una organización no gubernamental de pueblos indígenas cuya misión es promover los conceptos de control autóctono y ordenación sostenible de los bosques
Национальная ассоциация коренных народов по вопросам лесоводства-- это негосударственная организация коренных народов, чья цель-- содействие контролю и устойчивому лесопользованию коренными народами,

También se preparó un documento de políticas titulado" Future Forestry Education", que servirá de orientación para los responsables de las políticas
Был также подготовлен краткий программный документ под названием<< Будущее просвещения в области лесоводстваgt;gt;. Он будет служить для разработчиков политики

La APN trabajó con la National Aboriginal Forestry Association, la Oficina del Jefe regional de Columbia Británica
АПН взаимодействовала с Национальной ассоциацией коренных народов по лесам, Управлением Регионального вождя Британской Колумбии

Se prepara actualmente para su publicación un estudio titulado" Preliminary review of biotechnology in forestry, including genetic modification", que reúne cuatro estudios sobre la situación
В настоящее время готовится к публикации обзор, озаглавленный<< Предварительный обзор применения биотехнологии в области лесоводства, включая генетическую модификациюgt;gt;. В нем сгруппировано четыре различных исследования о положении дел

GIS Application in Forestry, GIS Application in Hazards and Risk Assessment,
GIS Application in Forestry, GIS Application in Coastal Zone Management

La Universal Forestry Corporation ganó la subasta con una oferta de 16,1 dólares el metro cúbico.
Аукцион выиграла компания<< Юниверсал форестри корпорейшн>>, предложившая цену 16, 1 долл. США за кубометр. 13 августа УЛХ

que se publicó en el sitio Web de la Asociación en diciembre de 2002(http://www. fao. org/forestry/cpf).
деятельности в области устойчивого, неистощительного лесопользования. Этот Справочник был представлен на его веб- сайте в декабре 2002 года( http:// www. fao. org/ forestry/ cpf).

En su publicación Guide to Investing in Locally Controlled Forestry(Guía para invertir en la silvicultura controlada localmente), el Diálogo sobre los Bosques(The Forests Dialogue) incluyó un análisis detallado de estas condiciones previas, los resultados obtenidos cuando se han aplicado eficazmente y las estrategias para aprovechar estos éxitos.
Детальный анализ этих предварительных условий, результатов, достигнутых в случае их выполнения, и стратегий закрепления успехов содержится в принятом по итогам Диалога по лесам документе" Guide to Investing in Locally Controlled Forestry"(<< Руководство по инвестированию в местные лесохозяйственные предприятия>>).

(c) The State Agency for Environmental Protection and Forestry, which monitors the implementation of existing legislation on chemicals and waste management to prevent possible adverse effects on the environment and serves as the Government focal point for the implementation of the Basel Convention, the Stockholm Convention and the Rotterdam Convention.
Государственное агентство охраны окружающей среды и лесного хозяйства, которое осуществляет мониторинг применения действующего законодательства, касающегося управления химическими веществами и отходами, в целях предупреждения возможного неблагоприятного воздействия на окружающую среду и выступает в качестве координационного центра правительства по вопросам осуществления Базельской конвенции, Стокгольмской конвенции и Роттердамской конвенции.

el Instituto de Derecho Ambiental, y el US Forestry Service en la revisión de la ley
Институтом права окружающей среды и Службой лесного хозяйства США по вопросам пересмотра законодательства

Land-Use Change and Forestry(orientación del IPCC sobre las buenas prácticas en el sector UTS).
эффективной практике для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства( Руководящие указания МГЭИК для ЗИЗЛХ).

la Asociación de Consultores Forestales Extranjeros del Japón(Japan Overseas Forestry Consultants Association) y la Comisión de Asuntos Científicos y Técnicos del Movimiento de los Países No Alineados.
Международная организация по тропической древесине, Японская ассоциация зарубежных консультантов по лесному хозяйству и Научно- технический подкомитет Движения непри- соединившихся стран.

los bosques(coordinado por Alemania), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) y la Forestry Commission del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Комиссии по лесам Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Fisheries and Forestry: FAO Guidelines,(Roma, FAO, 1998).
Fisheries and Forestry: FAO Guidelines>>( Рим, ФАО, 1998 год).

septiembre de 2002 respectivamente, en la dirección www. fao. org/forestry/climate.
можно ознакомиться на сайте www. fao. org/ forestry/ climate.

fisheries and forestry administration, national parks and environmental conservation,
рыбного промысла и управления лесным хозяйством, национальных парков и охраны окружающей среды,

El Tribunal Arbitral constituido para entender del asunto Merrill& Ring Forestry L. P. c. el Gobierno del Canadá indicó
Арбитраж, сформированный для рассмотрения дела<< Мерилл энд Ринг Форестри Л. П.>> против правительства Канады, указал, что, хотя в комментарии к статье 2 предусматривается,