ЛЕСОМАТЕРИАЛЫ - перевод на Испанском

• madera
• maderas
• productos forestales
• madereros

Примеры использования Лесоматериалы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во многих случаях конфликты разгораются из-за незаконной эксплуатации природных ресурсов, таких как лесоматериалы, колтан и алмазы,
El uso indebido de los recursos naturales, como la madera, el coltán y los diamantes, o la escasez de recursos

преобладание рынков, на которых потребители менее заинтересованы в сертифицированных лесоматериалах, ограничивают потенциальное рыночное воздействие этого инструмента на лесоматериалы из тропической древесины.
el control de los mercados donde los consumidores están menos interesados en madera certificada limitan los posibles efectos en el mercado de este instrumento para los productos de madera tropical.

ювелирные изделия и лесоматериалы, в случае которых соответствующий дизайн может создавать возможности для использования региональных нишевых рынков.
los textiles y el vestido, las joyas y los productos de madera, en los que diseños adecuados pueden proporcionar nichos de mercado regionales.

усилия стран, производящих лесоматериалы.
actividades de los países productores de madera.

интересную информацию о сборе доказательств в странах, производящих лесоматериалы.
interesante sobre la reunión de pruebas en países productores de madera.

также древесина и лесоматериалы.
y madera y productos de la madera.

фуражный корм, лесоматериалы, очистку воздуха от вредных выбросов и другие услуги.
forraje, madera, reducción de las emisiones y otros servicios.

кофе, лесоматериалы, хлопок, кешью и другие.
el café, la madera, el algodón y los anacardos.

кофе, лесоматериалы, кешью и растительное масло.
el café, la madera, el algodón, los anacardos y el aceite vegetal.

какая фирма ворует лесоматериалы, и смогли бы намного эффективнее предотвратить выброс углерода в атмосферу, нежели каким-либо иным методом сохранения энергии.
qué compañía está robando madera, y podrían reducir mucho más las emisiones de carbono que con cualquier medida de ahorro de energía aquí.

текстиль, лесоматериалы, металлические и неметаллические минералы,
los productos de la madera, los minerales metálicos

Мэриленд вуд процессинг индастриз>>, либо на то, что на их глазах из порта Харпер лесоматериалы вывозились в огромном количестве, но их район не извлек из этого никакой прямой выгоды.
testigos presenciales de la exportación de un importante volumen de troncos desde el puerto de Harper, sin ningún beneficio directo para su región.

вода, лесоматериалы и волокно; услуги регуляции,
agua, madera y fibra; servicios de regulación,

Предлагаемые по подпрограмме 7<< Лесоматериалы и лесное хозяйство>> ресурсы в размере 2 161 500 долл.
Los recursos propuestos para el subprograma 7, Madera y silvicultura, que ascienden a 2.161.500 dólares,

ископаемое топливо, несертифицированные лесоматериалы или энергоемкие электронные приборы),
bienes de exportación(como los combustibles fósiles, la madera no certificada

пастбищные угодья и лесоматериалы.
las tierras de pastoreo y los bosques.

Инспектор выявил ряд из них в таких областях, как лесное хозяйство и лесоматериалы( ЕЭК
El Inspector encontró una serie de acuerdos de este tipo en el ámbito de la silvicultura y la madera(la Comisión Económica para Europa,

информация о мероприятиях, связанных с подпрограммой<< Лесоматериалы>>( 1);
información sobre las actividades vinculadas al subprograma sobre la madera(1);

Лесопильный завод располагает мощностями для удовлетворения спроса в пиленом лесоматериале и штакетнике, хотя некоторые виды высококачественной древесины твердолиственных пород приходится пока что импортировать.
El aserradero sirve para cubrir la demanda de madera aserrada y piquetas de cerca, pero todavía se importa cierta cantidad de madera de frondosas de alta calidad.

Представляется целесообразным сопоставить эти данные с данными по международной торговле лесоматериалами, объем которой уже превышает 100 млрд. долл. США.
Quizá convendría comparar esta cifra con la del comercio internacional de productos forestales, que ya supera los 100.000 millones de dólares.