ЛИБЕРАЛОВ - перевод на Испанском

• liberales
• liberal

Примеры использования Либералов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вместе с тем, она требует от европейских либералов и мусульман оправдать свое молчание.
Aun así, exhorta a los liberales y musulmanes de Europa a justificar su silencio.

был победой для либералов.
fue una victoria para los liberales.

Хм… этот проект раздутый и непродуманный… это точно работа злых либералов.
Un proyecto así de hinchado y mal pensado solo puede ser el trabajo de un liberal enojado.

в отличии от всех этих либералов, геев и евреев.
así que a diferencia de los liberales, gays y judíos, yo voy directo al cielo.

Первоначально Макронисты планировали набрать перебежчиков из других партийных групп, а затем объединиться с левосторонним Альянсом либералов и демократов за Европу( ALDE).
Inicialmente, los macronistas habían planeado reclutar defectores de otros grupos partidarios para luego aliarse con la Alianza de los Liberales y Demócratas para Europa, de inclinaciones izquierdistas.

вновь сформировал коалиционное правительство из центристов, либералов и умеренных.
formando, de nuevo, un gobierno de coalición con los liberales y los moderados.

В то же время его твердое противостояние политическим реформам разрушает надежды либералов.
Al mismo tiempo, la actitud de mano dura de Xi frente a las reformas políticas está desesperanzando a los liberales.

Среди консерваторов о негативном отношении к правительству заявили 80%; а среди либералов- около 50%.
El porcentaje de conservadores con una visión general negativa del gobierno era del 80%; entre los liberales, se acercaba al 50%.

наблюдать за публичным самоубийством либералов, которое тянулось последние четыре года.
presenciar el suicidio público de los liberales en los últimos cuatro años.

он убедил либералов побороть свое недоверие к его провинциальным манерам.
convenció a los liberales para que vencieran su desconfianza de sus modales provincianos.

при противостоянии друг другу фракции ФСБ и либералов.
libertad de los medios, teniendo a la FSB y a los liberales en bandos opuestos.

Однако, в отличие от 2011 года, когда несколько прозападных либералов и огромное количество городского среднего класса
Pero, a diferencia de 2011- cuando unos pocos liberales favorables a Occidente y una enorme cantidad

Воспользовавшись бездействием либералов Акосты и Трухильо, генералы повстанцев Арболеда
Frente a la inacción de los liberales Acosta y Trujillo los generales rebeldes Córdova

В письменном парламентском запросе группы либералов в Европейском парламенте от 6 июня 1996 года, адресованном Европейской комиссии, говорится об итальянских судах- дрифтерах, перерегистрированных под хорватским,
Una pregunta formulada por escrito el 6 de junio de 1996 a la Comisión Europea por el grupo liberal del Parlamento Europeo se refería a que barcos italianos que utilizaban redes de enmalle

Пока люди имеют возможность выразить свои опасения, как безвкусно они не звучали бы для ушей либералов, путем голосования, а не прибегая к насилию,
En tanto la gente exprese sus inquietudes, no importa lo poco placenteras que puedan sonar a los oídos liberales, mediante las urnas y no a través la violencia,

на которое премьер-министр того времени от либералов, Жан Шаре,
que el primer ministro liberal de ese momento, Jean Charest,

Для многих экономических либералов и традиционных консерваторов,
Para muchos liberales económicos y conservadores tradicionales,

лечивших раненых из армии либералов.
curado a varios heridos del bando liberal.

После прихода к власти в 2010 году коалиционное правительство консерваторов и либералов приняло меры к тому,
Cuando el Gobierno de coalición, compuesto de conservadores y liberales, llegó al poder en mayo de 2010,

По мнению либералов XIX века
Para los liberales del siglo XIX,